【訃報】村山富市元首相（101歳）死亡
【讣告】日本前首相村山富市逝世，享年101岁

1ダブルニードロップ(愛知県) [TW]2025/10/17(金) 13:00:13.43ID:YR2tpwoK0●?2BP(2000)
村山富市元総理が死去 101歳（TBS NEWS DIG Powered by JNN） - Yahoo!ニュース - https://news.yahoo.co.jp/articles/8b0aa00e001403d3b86a419fe2d3091cf2f0ef7c
日本前首相村山富市逝世，享年101岁

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/300354/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2トペ コンヒーロ(ジパング) [FR]2025/10/17(金) 13:00:52.55ID:hHb0N3yl0
まだいきてたのか
他还活着吗

3ジャストフェイスロック(庭) [GB]2025/10/17(金) 13:01:46.89ID:S+JiROQz0
まゆ毛の人
粗眉毛的人

4ダイビングエルボードロップ(庭) [US]2025/10/17(金) 13:02:24.70ID:jwBQMV/00
戒名は村山１０１
戒名叫村山１０１

5キングコングラリアット(みかか) [FR]2025/10/17(金) 13:02:30.18ID:9Qeg9o9H0
大正昭和平成令和
大正昭和平成令和

6ハーフネルソンスープレックス(庭) [US]2025/10/17(金) 13:02:35.74ID:uSPbZtTI0
御冥福を(ー人ー)
祈祷冥福(ー人ー)

7アキレス腱固め(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]2025/10/17(金) 13:03:56.63ID:v8nTA45e0
高市が総理になるところを観てからでも良かったろうに
我还希望他看到高市早苗成为首相呢

8ファイヤーボールスプラッシュ(京都府) [CN]2025/10/17(金) 13:04:50.29ID:RvVNN4A60
御冥福を
この人のおかげで社会党が死んだからな
すごい功績だよ
祈祷冥福
这个人导致社会党死亡
很大的功绩

9張り手(埼玉県) [US]2025/10/17(金) 13:05:22.76ID:iyj0SmjT0
あ、御冥福を
啊，祈祷冥福

10トペ コンヒーロ(茸) [TW]2025/10/17(金) 13:06:11.21ID:Lkgwvl5V0
101は大往生だな
101岁应该算寿终正寝吧

11ブラディサンデー(大阪府) [CA]2025/10/17(金) 13:06:42.50ID:f0OT8BoN0
眉毛ボーボーの人か
是那个眉毛很多的人吗

12シャイニングウィザード(神奈川県) [US]2025/10/17(金) 13:06:59.34ID:UWKZyM2j0
村山富市クン
村山富市君

13リバースネックブリーカー(ジパング) [CN]2025/10/17(金) 13:07:03.22ID:dHlJcDMx0
ヒゲのおっちゃん
胡子大叔

14スターダストプレス(みかか) [ﾆﾀﾞ]2025/10/17(金) 13:07:10.28ID:a4XYCWRo0
国葬かな
国葬？

15タイガースープレックス(ジパング) [US]2025/10/17(金) 13:08:29.55ID:bmH/kjJP0
阪神の震災の時に街みて温泉街みたいだねって言ったんよねw
しかも自衛が大嫌いだから出動遅れたし
こいつのせいで死んだ人何百人もいるよ
阪神大地震时，他看到这座城市，说它看起来像个温泉度假村，哈哈
他讨厌自卫，所以行动迟缓
几百人因为他而丧命
（1995年阪神大地震发生后，村山富市因为晚了三日才命令自卫队前往救援而饱受批评，使得支持率急跌。社会党在接下来的选举接连败北。）

16チェーン攻撃(茸) [NL]2025/10/17(金) 13:08:54.36ID:kjwf0QdP0
>>15
まじか
真的吗

17ハーフネルソンスープレックス(茸) [US]2025/10/17(金) 13:09:58.21ID:AOnOZ8Vt0
俺より長生きしたのか
ご冥福
活得比我还久吗
祈祷冥福

18デンジャラスバックドロップ(茨城県) [JP]2025/10/17(金) 13:10:12.00ID:lW0ChRYm0
日本に大ダメージを与えた売国奴の一人だよな
给日本造成大伤害的卖国贼之一

19アンクルホールド(ジパング) [CN]2025/10/17(金) 13:11:21.11ID:GxP63bY10
今週は情報量多すぎる
这周的信息量太多了

20アンクルホールド(千葉県) [US]2025/10/17(金) 13:11:41.29ID:8rGViQDd0
大往生やな、ご冥福
寿终正寝，祈祷冥福

21ラダームーンサルト(ジパング) [US]2025/10/17(金) 13:13:51.98ID:2/sCs8ax0
あんな眉毛になりたかった
我想拥有这样的眉毛

22マスク剥ぎ(石川県) [CN]2025/10/17(金) 13:14:09.24ID:+Uuz30/s0
長生きしすぎだろｗ
太长寿了吧

23エルボーバット(ジパング) [US]2025/10/17(金) 13:15:19.73ID:qD9BuZQW0
御冥福をお祈りいたします🤡
祈祷冥福🤡

24チキンウィングフェースロック(滋賀県) [RU]2025/10/17(金) 13:15:35.99ID:x0thJHEl0
あの村山談話とかいう怪文書の作者？
他就是被称为“村山谈话”的怪文书的作者？
（村山谈话是在1995年8月15日（即第二次世界大战日本宣布无条件投降50周年纪念日），村山富市以时任日本内阁总理大臣名义发表的谈话。该次讲话中日本政府承认，日本借由殖民统治和侵略，对许多国家的人民造成重大伤害与痛苦，特别是亚洲国家。该谈话受到中、韩等曾遭受日本殖民祸害的国家及日本国内部分人士的肯定。日本右翼团体则称外交手腕过于软弱，痛批其彻底否定日本的文明建设。维基百科）