日本“当代中国电影节”取消:“当前形势比我们想象的更为复杂,不得不做出艰难决定”
受到高市错误言论的影响,中日之间的系列交流活动纷纷喊停。
据日本《日刊体育》12月27日报道,原定于12月举行的“2025当代中国电影节”是一个主要展映中国青年导演及其他导演的优秀作品的特别放映活动。主办方和举办场地东京池袋电影院(Cine Libre Ikebukuro)于27日在其官方网站上宣布,电影节将取消。取消原因是“当前形势比我们想象的更为复杂”。

电影节的延期消息早在11月就已公布。如今,主办方在致“所有期待2025当代中国电影节的观众”的信中表示歉意:“对于未能及时通知所有期待电影节的观众,我们深表歉意。”“我们已与各方就2025年当代中国电影节的举办时间进行了认真磋商,经过慎重考虑,我们决定取消举办。对于所有期待此次活动的观众,我们深表歉意。”
随后,主办方解释了举办此次活动的缘由:“当代中国电影节于去年创办,旨在将中国电影的最新动态带给尽可能多的日本观众。许多人参加了电影节,我得以与大家交流关于中国电影现状、青年导演的创作趋势,以及通过电影展现的中国社会等方面的观点,这段经历对我来说弥足珍贵。第二届电影节的筹备工作从年初就开始了,我们一直在努力以更优质的形式为大家带来更多精彩的中国电影。”“然而,目前的形势比我们预想的要复杂得多,因此,尽管这是一个艰难的决定,我们还是决定取消在池袋Cine Libre影院举办的电影节。”

主办方随后强调:“我们相信,通过电影了解一个国家的文化和社会既意义非凡,又非常有意义。我本人作为电影节策展人,长期致力于向中国介绍日本电影,也接触过许多对日本电影和文化充满热情的中国观众。我相信,这种文化交流与传播正是电影的力量所在,也是电影节存在的意义。”通知还表达了重启电影节的愿望:“正因如此,即便这次不得不暂停,我们也绝不会放弃。我们将继续努力,争取以更好的形式将中国电影呈现给大家。我们衷心期待在不久的将来,能够再次通过当代中国电影节与大家相聚,共赏电影。也衷心感谢大家一如既往的热情支持。”
消息一出,有的日本网民兴奋了:

这是报复!

以牙还牙了吗

这是本次风波里,日本的首次报复措施?

今后10年都办不了了。
雅虎日本的热门评论表示:

我想知道是日方认为形势艰难,还是中方表示无法参展。
如果是中方拒绝,那我们也无能为力,但如果不是那样,那就太令人遗憾了。
日本一直都希望保持开放。
尤其是在文化领域。

我希望媒体不要仅仅报道已公布的通知,还要深入调查背后的原因,是主办方决定不举办此次活动,还是中国方面不参加。
如果是主办方决定不举办,那与中国现在的做法并无二致,但如果是中国单方面宣布不参加,那就是考虑到对方的问题。
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本“当代中国电影节”取消:“当前形势比我们想象的更为复杂,不得不做出艰难决定” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

