日本网民：我们真是天才 其他网民：那中国人是天才中的天才
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
“难道我们日本人是天才……？”。
这是一个由日本知名英语教学博主 KoalaEnglish180 发布的帖子，他通过对比不同语言的复杂程度，吹嘘能够同时熟练运用平假名、片假名和汉字的日本人是“天才”。
这个梗图里，英语、俄语、希腊语、西班牙语、意大利语等只有21-33个字母，而日语包含46个平假名+46个片假名+2136个常用汉字，所以日本人乐观地认为自己已经是天才了。
实际上，该系列梗图帖子曾在2024年和2026年引发多次现象级传播，互动量极高（有的浏览量达数百万甚至数千万），这次又拿出来炒冷饭，结果又成了浏览数473万次的爆款。
但是他有点坐井观天了，忽略了中文的存在。他的帖子引发了日本网民的热议：
那样说的话，中文使用者才是真正的天才吧。他们用的全都是汉字……在信息压缩方面，中文无疑是很优秀的。如果把《哈利·波特》的各国语言版本页数对比一下，恐怕中文译本的页数会远远少于其他语言。
不，真正的天才是日语说得很棒的外国人！
而且日语的汉字组合发音不一样……
所以我不会说英语，我容量超载了。
明明是天才，为什么学英语那么费劲呢
但是我们却用不好汉字啊
然后在中国则是，常用汉字3500字+拼音约400种（包含声调则为1300～1600种）
中国的汉字随随便便就会超过4000字
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本网民：我们真是天才 其他网民：那中国人是天才中的天才 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本网民：我们真是天才 其他网民：那中国人是天才中的天才
