1 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:21:22.95 ID:1UBQypLQ0
中国の中学校、地獄だった
中国的中学像地狱一样

草
笑了
2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/h/284354/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽]：2024/11/22(金) 17:23:01.05 ID:oYw3m2lLd
ええやん
塾行かんでええやん
挺好的
不用去参加补习班

3 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.13][芽]：2024/11/22(金) 17:23:12.29 ID:vDnAla460
オーバーワークやろ
属于过劳了吧

4 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.3]：2024/11/22(金) 17:23:46.25 ID:LtkfSGeM0
思想の授業はヤバそうやな
“思想”课程看起来很糟糕

5 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:23:58.46 ID:1UBQypLQ0
てか毎日体育あって草
每天都有体育课，笑

6 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.35]：2024/11/22(金) 17:24:16.98 ID:eiuiwIJm0
自悟？
って何？
自悟？是什么？

7 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:24:53.04 ID:1UBQypLQ0
>>6
自習国語じゃないの知らんけど
难道不是自习国语吗

8 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽]：2024/11/22(金) 17:24:24.78 ID:qr6fc2BN0
確か塾禁止だからね
塾で思想教育されたら困るから
我记得中国是禁止补习班的
要是在补习班被思想教育了，上面就头疼了

9 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.3]：2024/11/22(金) 17:24:37.64 ID:LtkfSGeM0
中韓の受験戦争とか日本の比じゃないからな
中韩的高考大战不是日本可比的

10 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽]：2024/11/22(金) 17:26:09.38 ID:lVL0rivj0
思　想　品　徳
思　想　品　德

11 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.11][芽]：2024/11/22(金) 17:26:40.92 ID:dVcagngUd
中国行った時部活帰りみたいな子供多いと思ったら中国の制服ってジャージなんやな
楽でええやん
当我去中国时，我注意到有很多从社团活动回家的孩子，结果发现中国的校服就是运动服
很简单很好

12 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.15][苗]：2024/11/22(金) 17:28:17.64 ID:yCg3OjWV0
信息ってなんや
“信息”是什么鬼

13 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:28:31.88 ID:1UBQypLQ0
>>12
情報
情报

14 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:28:24.10 ID:1UBQypLQ0
生物週3あるのに物理週1なのもようわからん
生物每周3节课，物理每周只有1节课，搞不懂

15 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽]：2024/11/22(金) 17:29:23.53 ID:wpfGzKfz0
体育毎日なのか……🤔
每天都上体育课吗……🤔

16 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.13]：2024/11/22(金) 17:29:49.19 ID:/KQL6PRX0
９時間可哀そう
9小时也太可怜了