17 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.9]：2024/11/22(金) 17:28:46.36 ID:s9peooZX0
9時間って何時から何時なんや？
9小时……是从几点到几点？

18 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:30:21.69 ID:1UBQypLQ0
>>17
普通に考えると
8-12
13-18
じゃないの
正常想想
应该是
8-12
13-18吧

19 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.9]：2024/11/22(金) 17:33:24.24 ID:s9peooZX0
>>18
昼休み以外休憩無しやん、本当にそれか？
まぁなんにせよ8時登校は早いし18時下校は遅いけどな…
除了午休之外就没有休息时间了，真的是这样吗？
好吧，反正八点上学早，十八点放学晚了……

20 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:36:05.09 ID:1UBQypLQ0
>>19
この人は1時間でカウントしてるけど実際は50分＋10分休みとかじゃないの?
他把整个小时都算进去了，实际上是50分钟+10分钟休息吧？

21 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.4][新芽]：2024/11/22(金) 17:30:02.14 ID:zYsl8bPnd
大昔から上流は猛勉やで
自古以来，上层阶级都是拼命读书的

22 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.18]：2024/11/22(金) 17:30:03.53 ID:ZEwzXFoc0
星期一ってなに？日本で言う一週間？
“星期一”是什么？相当于日本的一周？

23 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:30:48.85 ID:1UBQypLQ0
>>22
月曜
月曜日（周一）

24 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.18]：2024/11/22(金) 17:34:02.55 ID:ZEwzXFoc0
>>23
サンガツ
感谢

25 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.24]：2024/11/22(金) 17:31:14.89 ID:wNbMy1Mt0
数学と自数はなんとなく分かるけど校数ってなんぞ?
数学和自数能看得懂一些，校数是什么？

26 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.7][新芽]：2024/11/22(金) 17:32:53.06 ID:1UBQypLQ0
>>25
わからん
不知道

27 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.12]：2024/11/22(金) 17:34:30.91 ID:D/fV3px/0
そりゃ伸びるわ
难怪经济发展了

28 ：それでも動く名無し：2024/11/22(金) 17:44:56.19 ID:UPMXuuvI0
>>27
伸びてないよｗ
没有发展了哦

29 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.26]：2024/11/22(金) 17:36:17.18 ID:obHq7TM60
こんだけ勉強しても大卒就職率5割だっけ？
如此努力学习，大学毕业就业率才50%？

30 ：それでも動く名無し 警備員[Lv.15][芽]：2024/11/22(金) 17:37:30.52 ID:7nJUOb2F0
中学言うても高級中学っつーこっちの高校に当たるほうじゃねーかな
高級中学から受験でエグくなるって聞いた
虽说是中学，应该是高级中学，相当于日本的“高校（高中）”吧
据说从高级中学开始，考试非常多

31 ：それでも動く名無し：2024/11/22(金) 17:38:29.72 ID:BXXL4X/h0
こっから選抜されて高校大学まで行くんだから大変よな
そら留学して脱出するわ
从这个时期开始，大家要接受选拔进入大学，是很辛苦的时期
所以很多人选择留学逃跑

32 ：それでも動く名無し：2024/11/22(金) 17:40:37.97 ID:4YedV+6L0
日本人は甘えすぎや
日本人太娇惯了

33 ：それでも動く名無し：2024/11/22(金) 17:41:35.01 ID:/HLQKrA10
思想品徳がこわすぎる
“思想品德”太可怕了