1 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]
アメリカ人が描いた萌え絵ｗｗｗ
もうほとんど日本のと遜色ないな
美国人画的萌画www
基本已经不比日本逊色了

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/146441/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]
かわいい
可爱

3 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]

4 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[age]
またお前か
又是你吗

5 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]
ぶっちゃけ日本の萌えアニメって
アメリカの萌えアニメに抜かされたよね

たとえばスタバ
老实说，日本的萌动画
已经被美国的萌动画超越了
比如星星蝶舞

6 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[sage]
これ絶対女が描いたろ
这绝对是女性画的吧

7 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]
2ch中文网翻译日本特有の萌え絵のバランスを理解するのに苦労しただろうな
まずなぜこれをかわいいと感じるかを理解するところから始めなきゃならないんだから
日本特有的萌画平衡感理解起来很难吧
首先必须从为什么觉得这个可爱开始理解

8 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[age]
>>6
それなｗ
なんかもうジャップ死ねって感じだはｗ
确实w
已经是“小日本去死吧”那种感觉了w

9 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[age]
アメリカで出版された本だけど絵描いたのアメリカ人じゃないんだよなぁ
虽然是在美国出版的，但是画的人不一定是美国人吧

10 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[age]
まぁジャップとかもう文化も抜かされて何も残ってないよねｗｗ
嘛，小日本文化方面也被超越了，已经什么都不剩了ww

11 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]
萌えに国境はない
萌是没有国境的

12 ： 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]
よっしゃ文化侵略成功
太平洋戦争の恨みや
太好了，文化侵略成功
太平洋战争的仇恨报了

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします[]
何億年前のネタだよ
多少年前的段子了