(12月16日)世界最贵的智能手机-8亿日元的iPhone4S

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


世界一高いスマホ、「8億円のiPhone4S」をご覧ください

12月16日 カテゴリ:

iPhone/iOS
1 名前: ベンガルヤマネコ(チベット自治区)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:20:11.17 ID:Fuh/OmoWP ?PLT(12000) ポイント特典

 

欲しい(換金用に)!

庶民の皆さんこんにちは、遠い世界の話の時間がやって参りました。本日ご紹介しますのは、ムダに高価なスマホシリーズの中でもトップ中のトップ。まさに、世界一高いスマホです。

海外の情報サイトTechBlogにて紹介されていた、トップ画像のスマホ。機種はiPhone4S、お値段は、8億円です。8円置くんとちゃいまっせ、8億円でっせ。

アップルのロゴには24金と53個のダイアモンドを使用。縁の部分には24金と、500個のダイアモンド、合わせて100カラット。ホームボタンには8.6カラットのダイヤ。

(12月16日)世界最贵的智能手机-8亿日元的iPhone4S

(12月16日)世界最贵的智能手机-8亿日元的iPhone4S

(12月16日)世界最贵的智能手机-8亿日元的iPhone4S

 

 

大概翻译了下:

各位庶民好,今天介绍的是超级高价的智能手机之中的顶尖之顶尖。应该说是世界上最贵的智能机。

据海外的网站TechBlog介绍的顶尖智能机照片。机种是iPhone4S,价格是8亿日元。

苹果的logo使用了24K金和53个钻石。绿色的部分有24k金和500个钻石,共100克拉。Home菜单使用了8.6克拉的钻石。

更多参考:http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2012-09-29/content_7145115.html
2 名前: ベンガルヤマネコ(大阪府)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:21:10.56 ID:orm0vPau0
品もセンスも無い
ただの成金趣味
没有风格和品味
不过是暴发户炫耀的兴趣

 

 

4 名前: ターキッシュアンゴラ(茸)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:21:26.59 ID:ZjuCxAH20
8億wwwwwwwwwww
8億WWWWWWW
8亿日元

 

7 名前: ジャガー(dion軍)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:21:55.88 ID:io6Yvf/00
8億円相当の貴金属をiphoneに載せてるだけ。
不过是在iphone上弄了一些8亿元的贵金属罢了。

 

8 名前: ブリティッシュショートヘア(三重県)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:22:32.46 ID:mzHrqSB40
買おうと思ったら4Sかよ
出直してこい
刚准备买的一看是4S啊
要重新选择了

 

 

10 名前: ヒマラヤン(大阪府)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:23:46.06 ID:shnBDtmC0
アップルもこんな趣味の悪いのつくるようになったか
ジョブズも地獄で泣いてるわ
苹果也弄这样恶心的东西吗
乔布斯在地狱要哭的哦

 

20 名前: ボンベイ(栃木県)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:27:01.16 ID:lAFdR/pO0
>>10
アップルが作ってるわけねーだろあほ
       又不是苹果制造的哦,傻x

 

76 名前: しぃ(鹿児島県)[sage] 投稿日:2012/12/16(日) 00:20:07.52 ID:ewdyo4qm0
>>10
ジョブズは地獄に行ったのか
       乔布斯是去了地狱了吗

 

14 名前: クロアシネコ(京都府)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:24:51.23 ID:m94o21v00
数年後には完全なゴミスペック化してるんだろうな
几年后又会变成垃圾规格了吧

 

15 名前: イエネコ(WiMAX)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:25:14.52 ID:RRxP4RBJ0
金色って普通に悪趣味だろ
金色的一般就是恶趣味吧

 

18 名前: デボンレックス(愛知県)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:26:40.26 ID:YuQaEg3p0
カバー脱着の度にポロポロ落ちそうw
穿戴套套的时候感觉要一碰就掉了哦

 

23 名前: ジャパニーズボブテイル(チベット自治区)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:29:02.00 ID:SmAnK5Qz0
これ半年くらい前から作ってたら、途中でiPhone5が出ちゃったっていうパターンだな
这应该是,半年前开始制作了,中间iPhone5就出来了的模式吧

 

 

26 名前: セルカークレックス(神奈川県)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:31:37.33 ID:ASwzH8P90
中身は一緒か?
里面也是一样的吗?

 

28 名前: アメリカンショートヘア(家)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:32:00.49 ID:POvlpsgb0
真の金持ちは素のiPhone
何の変哲もない
ただ毎日新品に取り替えてる

真正的有钱人用的是原原本本的iPhone
都没有什么奇特之处
不过是每天换新产品


 

32 名前: オシキャット(dion軍)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:35:35.49 ID:firdU9TZ0

重そう
看起来会很重

 

 

39 名前: ジョフロイネコ(宮城県)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:38:13.15 ID:CpePAlh90
4Sって
在庫処分じゃねーか
4S不是都会放仓库吗

 

40 名前: オセロット(神奈川県)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 20:40:00.25 ID:Xex+HmE70
8億っていわれてもピントこないなー
おしゃれじゃないし 高そうにも見えない
说了8亿我也想象不出
又不是很漂亮 看不出有什么可贵之处

 

 

43 名前: ベンガルヤマネコ(茸)[] 投稿日:2012/12/15(土) 20:43:05.71 ID:CtMU9j84P
売っても4億位の価値しかなさそ
卖的话也最多4亿日元吧

 

54 名前: ヒョウ(新疆ウイグル自治区)[] 投稿日:2012/12/15(土) 21:01:12.89 ID:3GzSx4CzP
成金でもいらんだろこんなの
暴发户炫耀也用不着这个吧

 

 

58 名前: トラ(東京都)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 21:10:47.65 ID:dOuB0pYB0
万が一落としても「iPhoneを探す」を設定しておけば大丈夫。
万一丢了的话,设定了“寻找iPhone”就没问题。

 

 

61 名前: 三毛(大阪府)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 21:16:35.90 ID:qqi5UUaq0
ダサすぎだろ
太老土了吧

 

 

67 名前: スペインオオヤマネコ(チベット自治区)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 21:31:31.45 ID:aHIm6c1l0
キャバ嬢のデコ携帯とかわらん
和陪酒女的装饰手机一样的

 

 

71 名前: アジアゴールデンキャット(チベット自治区)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 22:58:05.24 ID:XFAzM0U60

> >67
全く同じ印象
        简直是一模一样的

 

 

69 名前: スフィンクス(チベット自治区)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 21:38:11.61 ID:Uq0i7Pcz0

こんな改造したら、壊れたら保証効かないだろ
这样改造了的话,就不保修了吧

 

 

70 名前: チーター(茸)[sage] 投稿日:2012/12/15(土) 21:53:52.01 ID:3XvszUDv0

下品
下流

 

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2012-12-16
文章标签:
文章链接: (12月16日)世界最贵的智能手机-8亿日元的iPhone4S  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>(12月16日)世界最贵的智能手机-8亿日元的iPhone4S
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2015年11月10日04时:

    沙发 :doge:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册