2ch：【悲报】仓敷市「个人的救援物资会造成妨碍，请不要再送来了」→推特垃圾用户暴怒

作者:2ch中文网时间:2018-07-10 6条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

倉敷市「個人での救援物資は迷惑になるので送らないでください」→ツイカス激怒で
仓敷市「个人的救援物资会造成妨碍，请不要再送来了」→推特垃圾用户暴怒

1 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/08(日) 22:15:19.15 ID:BIDPnQzd0.net [1/2回]
2ch：【悲报】仓敷市「个人的救援物资会造成妨碍，请不要再送来了」→推特垃圾用户暴怒

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/143978/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/08(日) 22:15:51.26 ID:ExYBmtDl0.net [1/2回]
こいつら2011年の事もう忘れたんやろか
这些家伙已经忘记2011年的事情了吗

3 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/08(日) 22:16:06.29 ID:w718e1IV0.net [1/1回]
忘れたから怒ってるんやで
因为忘记了，所以让人很生气

4 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/07/08(日) 22:16:15.12 ID:vufCnL0l0.net [1/1回]
方法を考えろよ
想一下对策吧

5 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/07/08(日) 22:16:28.44 ID:4JlkTCfA0.net [1/1回]
頭おかしい奴しかおらんな
都是些脑子有问题的家伙

6 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/08(日) 22:16:51.62 ID:ExYBmtDl0.net [2/2回]
忘れたっていうか年齢的に知らない可能性もあるんやなって
说忘记了什么的，可能是他们年龄太小，根本不知道发生过什么

7 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/08(日) 22:16:59.75 ID:GkAy+BFa0.net [1/1回]
倉敷市でなんかあったの？
仓敷市发生了什么？

8 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/08(日) 22:17:55.16 ID:LyE3+1b/0.net [1/1回]
でもこのツイカス共は支援物資送ってすらないよね
但是这些垃圾推特民连资源物资都没送去吧

9 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/08(日) 22:20:05.00 ID:2jj2O1wX0.net [1/1回]
批判してるやつは確実になんもしてない
抨击的家伙确实什么都没做

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-07-10
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译
文章链接: 2ch：【悲报】仓敷市「个人的救援物资会造成妨碍，请不要再送来了」→推特垃圾用户暴怒 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：【悲报】仓敷市「个人的救援物资会造成妨碍，请不要再送来了」→推特垃圾用户暴怒