2ch：来看一下日本文豪们的学历 太强大了www

作者:2ch中文网  时间:2018-08-04 7条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:42:37.22 ID:ZwpF4zxV0.net [1/6回]
夏目漱石 (東大文)
森鴎外(東大医)
志賀直哉(東大文)
太宰治 (東大文)
川端康成 (東大文)
芥川龍之介 (東大文)
谷崎潤一郎 (東大文)
中島敦 (東大文)
三島由紀夫 (東大法)
安部公房 (東大医)
大江健三郎(東大文)
宮沢賢治(岩大農)
井上靖(京大文)
遠藤周作(慶大文)
村上春樹(早大文)

2ch：来看一下日本文豪们的学历 太强大了www

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/145659/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:43:11.70 ID:ZwpF4zxV0.net [2/6回]
東大強すぎやろ…
东大太强了吧……

 

 

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:43:50.41 ID:AxREOp5Bd.net [1/1回]
やっぱ東大って最強だわ
果然东大是最厉害的

 

 

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:44:02.10 ID:F4NrHIvw0.net [1/1回]
昔の大学と今の大学じゃ選択環境違う定期
“以前的大学和现在的大学在选择环境上是不同的”定期

 

 

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:44:17.60 ID:4eH52doj0.net [1/1回]
露伴は学歴がないのを気にしていて
文学博士をもらったとき非常に喜んだそうだが
あんなに書けるんだから気にしなくてもいいのに
露伴很介意自己没有学历
所以当他取得文学博士学位的时候非常高兴
那么能写，其实明明可以不用介意学位啦

 

 

6： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:44:36.93 ID:99PwedbP0.net [1/1回]
安部公房は無試験入学
安部书房是免试入学的

 

 

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:44:37.83 ID:V2uEfyWfa.net [1/1回]
でもお前無職じゃん🤗
但是你是无业嘛🤗

 

 

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:44:48.07 ID:scys8MGsp.net [1/1回]
最近あんま聞かないな東大出の作家
最近很少听说东大毕业的作家

 

 

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:44:57.27 ID:6Z5oHVT0a.net [1/2回]
村上春樹？

 

 

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:45:15.38 ID:lGOmJKFs0.net [1/1回]
色川武大 中卒
色川武大是初中毕业

 

 

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:45:36.44 ID:9IK5+vO00.net [1/1回]
やっぱり松本清張って神だわ
松本清张果然是神啊

 

 

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:46:40.49 ID:0P4hBzw40.net [1/1回]
安部公房人気だな
安部公房很有人气

 

 

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:47:35.39 ID:zkBAUk0e0.net [1/1回]
東大の中でもすごいやつらやろ
就算在东大里也是很出色的人吧

 

 

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:49:25.04 ID:TbKdlEef0.net [1/4回]
松本清張 板櫃尋常高等小学校卒業
松本清張 板柜寻常高等小学校毕业

 

 

15 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:49:49.99 ID:vi75GVwv0.net [2/2回]
>>14
貴族やんけ
贵族嘛

 

 

16 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:50:17.94 ID:Ni9tgjBb0.net [1/1回]
自殺率高そう
自杀率很高的样子

 

 

17 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:51:33.51 ID:5f3WJ3Jw0.net [1/1回]
東大だから持ち上げられてるだけだろ
因为是东大的，所以才被抬高的吧

 

 

18 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:52:44.96 ID:K1ZHb2WSa.net [1/3回]
卒業してない奴が混じってるぞ
里面混入了没有毕业的家伙哦

 

 

19 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:56:52.39 ID:VuSHzqqL0.net [1/6回]
東大と早稲田が強いよな
东大和早稻田真强啊

 

 

20 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 22:59:40.96 ID:Pmx5zc/Ua.net [1/1回]
なぜか農学部ってちょいちょい文壇に人材送り込んでくるよな
不知为何农学部经常有人才进入文坛

 

 

21 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/08/02(木) 23:05:14.43 ID:lhrHaf+V0.net [1/3回]
東大医学部だけど医師免許持ってない安部公房
安部公房虽然进了东大医学部，但是没有拿到医生许可证

 收藏 (2)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-08-04
文章标签: ,,,,,
文章链接: 2ch：来看一下日本文豪们的学历 太强大了www  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：来看一下日本文豪们的学历 太强大了www
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年8月4日13时：

    首先，那个年代本来就没有什么大学，就那么几间比较有名的，而如今的名校大多是历史悠久的学校，而且感觉以前的文人都是一个圈子的，基本都相互认识啊。

    •   1B
      childrenrobot 会员 于  2018年8月4日19时：

      你说的没错，当时中国也是这样的

  2.   2F
    kirbysuger 会员 于  2018年8月4日14时：

    :bd56: 我对人本文学不了解，芥川龙之介，我想到了某个重工业

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年8月4日14时：

    鲁迅哪个学校的？

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年8月4日21时：

      仙台医专，现在的日本东北大学

  4.   4F
    凉凉℃ 会员 于  2018年8月4日16时：

    稍微看过作品的日本作家:
    芥川龙之介《河童》
    太宰治《人间失格》
    夏目漱石《虞美人草》《我是猫》《心》
    东野圭吾《白夜行》《解忧杂货铺》《嫌疑人X的献身》《恶意》

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年8月5日08时：

    太宰治也是东大的啊原来 :hashiqi:

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册