猫のいる職場、現実版ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
这就是现实版有猫的职场

0 ：ハムスター速報 2018年11月14日 15:00 ID：hamusoku
理想と違った、ねこのいる仕事場。
和理想不一样的、有猫的职场。
理想と違った、ねこのいる仕事場。 pic.twitter.com/En9aCAoDye
— Marumittu＠StarONE (@Marumittu_) 2018年11月13日

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/168071/
引用元：http://hamusoku.com
=============

1 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:05 ID：CLBaxuTG0
2ch中文网翻译理想通りの奴隷人生ですが！！？？
这是理想的奴隶人生！！？？

2 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:05 ID：kFP7NxUb0
ええなぁ
真好啊

3 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:05 ID：C358fzyR0
にゃ〜ん
喵

4:名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID：Ghd4uUpq0
当然よ、ぬこ様だもの(*´ω｀*)
当然的，那可是猫大人

5 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID：zoIsQITT0
ご褒美じゃないですか！
那是奖励吧！

6 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID：0LN.a6mU0
2ch中文网翻译人間ごときが椅子に座ろうなんておこがましいにゃ
区区人类还想坐椅子，真是不知分寸

7 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:06 ID：OF3jfOH70
無慈悲なぬこ様
无慈悲的猫大人

8 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID：YW.ZknD10
猫様だし仕方ない
毕竟是猫大人，没办法

9 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID：.L.aXEaq0
わかるわかる
理解理解

10 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID：lJdRcQnV0
いいね
真赞啊

11 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:07 ID：U.QExhDa0
にゃーん
喵

12 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:08 ID：TZ6aNUJ20
2ch中文网翻译うん、これは当然
むしろ猫がいるのに椅子に座れると思うのが甘え
嗯，这是理所当然
有猫在还想坐椅子真是太天真

13 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:08 ID：Vt0vhurR0
2ch中文网翻译お猫様に席を譲るのなんて当たり前のことです
让位给猫大人是理所当然的

14 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:09 ID：rK1ec0r90
お前の席ねぇから
没有你的位子

15 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:09 ID：Wjg0PJTh0
2ch中文网翻译休憩中はずっと猫と過ごすわ。
休息时可以一直跟猫在一起呢。

16 :ハムスター名無し2018年11月14日 15:09 ID：cZvUSmmk0
あるあるｗｗｗ
有的有的

17 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:09 ID：7bqBg8400
人間のいる遊び場の間違いやろ
那应该是有人的游乐场吧

18 :ハムスター名無し2018年11月14日 15:10 ID：5n3jtnIa0
理想郷＝ΦωΦ＝
理想乡＝ΦωΦ＝

19 :名無しのハムスター2018年11月14日 15:10 ID：5dpR6kb60
当たり前だよなぁ？
那是理所当然吧？