2ch：矢泽妮可的头换到H的手办身上日本男子卖改造手办被捕

作者:2ch中文网时间:2019-01-23 12条评论

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

ラブライバー、矢澤にこの頭部をエチエチなフィギュアに付け替えてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
Loveliver把矢泽妮可的头部换到H的手办身上wwww

1：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 06:55:58.23 ID:gDo31siz0.net
人気アニメ「ラブライブ！」のキャラクターのフィギュアを無断で改造して販売したとして、
茨城県警稲敷署は１７日、著作権法違反の容疑で、千葉県八千代市勝田台の自称販売業、
小山将美容疑者（３９）を逮捕した。「生活費の足しにしていた」と容疑を認めている。
逮捕容疑は昨年９月６日ごろ、「ラブライブ！」のキャラクター「矢澤にこ」のフィギュアの
2ch中文网翻译頭部を無断で別のフィギュアの体に取り付け、オークションサイトで販売したとしている。
因擅自改造人气动画Lovelive的角色的手办并销售，17日日本茨城县警稻敷署以涉嫌违反著作权法为由，逮捕了千叶县八千代市胜田台的自称销售业的小山将美（39岁）。小山承认了犯罪嫌疑，称“买手办是为了填补生活费”。
逮捕嫌疑人于去年9月6日左右擅自将Lovelive的角色矢泽妮可手办的头部改造到其他手办的身体上，并拿到拍卖网站销售。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190118-00000554-san-l08

※画像

2ch：矢泽妮可的头换到H的手办身上日本男子卖改造手办被捕

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：Evan
来源：https://2chcn.com/170612/
引用元：http://2ch.sc
=============

2：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 06:57:08.57 ID:1ekQOL90p.net
哀れにゃ
好悲哀啊

3：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 06:57:28.44 ID:NV8aceUm0.net
こんなんで逮捕されるんか…
这样也会被逮捕吗……

4：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 06:57:52.81 ID:Z8n8PtLL0.net
こんなんで逮捕されるの最悪やな
这样被捕真是糟糕透了

5：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:01:55.48 ID:/JgUErhU0.net
魔改造
魔改造

6：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:03:17.82 ID:QrFJMDwj0.net
2ch中文网翻译アイコラじゃん
这就是“偶像贴图”呢

7：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:08:32.33 ID:MHWOanWDd.net
>>6
アイドル…？
她是偶像……？

8：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:11:24.91 ID:1ekQOL90p.net
>>7
スクールアイドルやぞ
是校园偶像哦

9：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:03:32.44 ID:qoAPnnk70.net
こんなん買うやつおるの？
有人买这样的东西吗？

10：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:05:21.17 ID:CogC2uyX0.net
2ch中文网翻译ヤフオクで改造したガンプラ売ってる奴も逮捕されるんか？
在雅虎拍卖上销售改造的钢普拉的家伙也要逮捕吗？

11：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:05:48.59 ID:5pZ+k0lO0.net
これなんの罪なんや
这样犯了什么罪

12：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:05:51.90 ID:qWdkT8eX0.net
2ch中文网翻译いうほど改造か？
这算是改造吗？

13：風吹けば名無し：2019/01/19(土) 07:07:23.66 ID:XmZijts+r.net
哀れですね…
真悲哀啊……