2ch:这个交通工具超级帅气吧?
【画像】この乗り物かっこよすぎない?
【照片】这个交通工具超级帅气吧?
1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:50:53.584 ID:FpdHc6Sja.net [1/1回]
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/174416/
引用元:http://2ch.sc 译者:旦旦君
=============
2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:51:17.495 ID:HoZPHJjad.net [1/1回]
Sトレインとかいう害悪
叫做S-Train的毒害
3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:51:26.512 ID:XuW7HuUV0.net [1/1回]
ミミズ?
蚯蚓?
4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:52:00.494 ID:QI/zZgB/r.net [1/1回]
スリザリオ?
Slither.io?
5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:53:51.398 ID:CrPj9/Ec0.net [1/1回]
深海潜ってそう
估计能潜到深海
6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:54:29.320 ID:mNoi24B70.net [1/1回]
ゴキブリの頭みたい
像蟑螂的头
7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:55:14.656 ID:MSML4/Wm0.net [1/1回]
所沢で見たことある
我在所泽见过
8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:55:20.562 ID:2kIpA8xu0.net [1/1回]
未来感あるけど格好は悪い
虽然有一种未来感,但是很丑
9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 07:59:11.561 ID:ZE3IQL28p.net [1/1回]
上のライトの感じが昔あったマリモッコリの眼みたいでキモい
上面车灯的样子像以前的Marimokkori的眼睛,很恶心
(注:Marimokkori是日本北海道的一个人物)
10 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 08:02:36.249 ID:Ebgx78MD0.net [1/1回]
30000系はかわいいのに
明明3000系很可爱
11 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 08:14:34.338 ID:AUFQAJqJ0.net [1/1回]
きもい
恶心
12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 08:18:24.495 ID:1RaLxzOZ0.net [1/1回]
機能性や利便性の排除に金をかける方向性なんか?ロックだな
把钱花在去除功能性和便利性上?很摇滚
13 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/02(木) 08:20:32.137 ID:Zja/B6us0.net [1/1回]
全身外から丸見えやん
全身从外面看一览无遗
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签: 2ch,2chcn,S-Train,Slither.io,日本,日语,死宅,电车,网帖翻译,蟑螂
文章链接: 2ch:这个交通工具超级帅气吧? [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
铁胆火车侠