2ch：一个人吃串烧也不尴尬，看看日本鸟贵族的1人专用席

作者:2ch中文网时间:2019-05-20 5条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

13: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:27:59.38 0
どこが貴族やねん
哪里是贵族了啊

14: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:29:19.06 0
>>13
独身貴族だから
单身贵族

15: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:30:31.34 0
焼肉店もこの制度を早急に導入するべきだと思うんだが
烤肉店也应该赶紧导入这个制度

16: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:30:41.29 0
これが地上の楽園か
这就是地上乐园吗

17: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:32:41.90 0
食べてる時の顔を人に見られたくないから
こういうの助かる
吃饭的时候不想被人看到
所以这种地方很好

18: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:34:47.68 0
一蘭
一兰拉面

2ch：一个人吃串烧也不尴尬，看看日本鸟贵族的1人专用席

19: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:35:08.45 0
こういうの流行ってるの？
现在流行这样的吗？

20: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:37:12.57 0
隣にお前らがいそうw
旁边也许能碰到你们w

21: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:37:18.44 0
おもしろい
一人専門店作って店名にしてもいいかも
有意思
也许可以弄个单人店，写到店铺名上去

22: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:42:12.24 0
都合はいいかもしれんけど悲しいな
虽然是挺方便的，但是也悲哀啊

23: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:43:28.47 0
鳥貴族ならぬ鳥籠
不是鸟贵族而是鸟笼

24: 名無し募集中。。。 2019/05/18(土) 19:25:43.78 0
哀しすぎる貴族
太悲哀的贵族

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-05-20
文章标签: 2ch,串烧,单身贵族,日本,日本人,日本网民评论,烤串,鸟贵族
文章链接: 2ch：一个人吃串烧也不尴尬，看看日本鸟贵族的1人专用席 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：一个人吃串烧也不尴尬，看看日本鸟贵族的1人专用席