【画像】アメリカの高速道路グルメ事情wwwwwwwwwwww
【照片】美国高速公路上的美食情景wwwww
1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:48:52.152 ID:7kR65Xpqa.net

全米の全州がみんなこれ
全美国的所有州都是这样的

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/176851/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:49:38.138 ID:AgfksQtw0.net
シカゴ県じゃん！
芝加哥县嘛！

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:51:51.438 ID:7kR65Xpqa.net
>>2
シカゴの郷土料理かな
芝加哥的乡土料理吧

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:49:38.210 ID:V2pwKW+N0.net
全部ってお前全部見に行ったの？
你说都是这样的，你去过所有的州？

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:52:13.161 ID:7kR65Xpqa.net
>>3
全部これやで
全部这样的

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:50:06.281 ID:7kR65Xpqa.net
日本
日本

アメリカ
美国

この差である
是这么个差别

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:50:56.075 ID:0URUsC2ta.net
ドーナツ屋はないのか？
没有甜甜圈店吗？

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:52:03.364 ID:iuuVL03U0.net
>>5
看板にないだけで大量にある
只是路牌上没有，其实有很多

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:56:40.510 ID:7kR65Xpqa.net
>>7
※ただしみんなダンキンドーナツ
但是都是唐恩都乐
（注：唐恩都乐为世界上著名的甜甜圈连锁店之一，创始于1950年美国马萨诸塞州昆西市。）

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:54:59.706 ID:HUZ7/+Sdd.net
まあ基本高速タダだしマック嫌なら高速降りてレストラン探せばいいだけだしな
嘛，高速基本都是免费的，如果讨厌麦当劳的话，下了高速找餐馆就行了

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:56:32.808 ID:SwZJckza0.net
変にグルメとかこだわるから混雑するんだよ
日本も適当なチェーン店にしてご当地グルメは地元の店に任せておけばいい
因为太注重美食才会造成拥堵哦
日本也随意开设一些连锁店，把当地的美食交给当地的店负责就行

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 21:57:14.389 ID:u5xQ6Aala.net
スタバやピザハットもあるでしょ
还有星巴克和必胜客吧

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/17(月) 22:00:13.538 ID:7kR65Xpqa.net
>>12
選択肢あるのは地方都市な
アメリカの5割はガチなクソ田舎
マック以外ないよ
在地方城市你才有的选择
但美国50%都是非常乡下的地方
只有麦当劳