2ch：你们说我做的料理太异次元了，那我整理一下放上来www

作者:2ch中文网时间:2019-06-24 7条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:18:19.389 ID:bAOY57F70.net
何人も人殺してそう
估计能杀死好几个人

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:30:26.100 ID:hzjYZ6zFa.net[6/13]
>>10
まだ俺しか食ってないから大丈夫
只有我吃过，所以没关系

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:28:20.213 ID:mCrxr0KI0.net
すまん
抱歉

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:28:40.728 ID:bu+B6eQ80.net
タピオカパン！タピオカパン！
珍珠面包！珍珠面包！

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:29:53.931 ID:hzjYZ6zFa.net[5/13]
>>15
それ美味そうだな
タピオカはラー油ベースで作ってみようかな
听上去很美味
要不尝试一下用辣油做底料的珍珠吧

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:29:10.295 ID:xNH87UBha.net[2/2]
片栗粉固めたものをタピオカと言い張るか
马铃薯淀粉做的你能硬说成珍珠？

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:30:56.444 ID:hzjYZ6zFa.net[7/13]
>>16
もちっとしててプルプルしてたらそれはタピオカだよ
わらび餅？知らん
又有弹性又能晃来晃去的就是珍珠哦
叫蕨饼？我不清楚

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:29:44.976 ID:9PGiFvYK0.net
このタピオカベルセルクでみたよ
这种珍珠在《剑风传奇》中见过

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:31:15.289 ID:hzjYZ6zFa.net[8/13]
>>17
まじかよベルセルクもオシャレになったな
真的假的，《剑风传奇》也变得那么时髦了

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:32:12.683 ID:TmnWeyIU0.net
揚げパンってケチャップかけるものなのか
烤面包是加了番茄酱的那种吗？

24 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:33:40.916 ID:hzjYZ6zFa.net[9/13]
>>22
固形で甘いのは苦手だからケチャップと七味かけてる
我不喜欢固态的甜食，所以加了五香粉

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:33:37.626 ID:LCfv/utYM.net
どうしてこんなグロい見た目になんの？
为什么外观看上去那么恶心？

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/06/23(日) 22:34:09.101 ID:hzjYZ6zFa.net[10/13]
>>23
俺もわからん
感性の赴くままに作ったらこうなった
我也不知道
凭着感觉做，就变成了这样

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-06-24
文章标签: 2ch,2chcn,2ch网民,JAPAN,异次元,恶心,料理,日本,日本2ch论坛,日本人,日本料理,日本网民评价,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,炒饭,珍珠,网帖翻译,美食
文章链接: 2ch：你们说我做的料理太异次元了，那我整理一下放上来www [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：你们说我做的料理太异次元了，那我整理一下放上来www