お金で友だちが買えるか試した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
我用金钱测试能否买到朋友的结果wwwww

1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:05:20.618 ID:fLc4iQiLH.net [1/9回]
3万貸して友だちになってくれたVIPPER→相手からは連絡も誘いもなければ連絡してもたまにしか返ってこない

追加で2万貸してって言い出した日だけはすごく仲良くしてくれた

8万円の自転車買ってあげた人→連絡すれば返してくれる

スイッチ買ってあげた人→音信不通
借给他三万块而跟我成了朋友的VIPPER→对方不主动联络和邀请的情况下，我联系对方的话对方只会偶尔回复信息。

只有再次跟我借2万块的当天对我很友好。

我花了8万块给他买了自行车的人→我联系他的话他会回复我。

我给他买了switch的人→联系不上。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/177403/
引用元：http://2ch.sc 译者：Sunny
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:06:36.008 ID:rLQFRFAKp.net [1/1回]
別に何もいらんから友だちになってくれ
我什么都不要你的，我们做朋友吧

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:08:40.078 ID:fLc4iQiLH.net [2/9回]
>>2
ありがとう
谢谢

3 ： 保守的臆病者 [] 投稿日：2019/06/23(日) 23:06:45.445 ID:4MziDbkX0.net [1/1回]
金で買ったなら維持費かかるにきまってんだろ
如果是用金钱买来的，那肯定还要继续花维持费

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:07:02.957 ID:cFdYm0Pa0.net [1/2回]
金の切れ目が縁の切れ目よ
当金钱断绝时，友情也就断了哦

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:07:04.126 ID:kgfYehgg0.net [1/1回]
今日から1週間休みだからおまえの金で寿司食いに行こうぜ
从今天开始我放一周的假，用你的钱一起去吃寿司吧

15 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:11:31.404 ID:fLc4iQiLH.net [4/9回]
>>5
俺と食ってもつまらなくてうまい寿司もまずくなるからお食事代だけ渡そうか？
和我一起去吃很无聊，原本好吃的寿司也会变得难吃，所以我直接把饭钱给你吧？

18 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:12:30.987 ID:yFP2QKu30.net [1/1回]
>>15
そんな寂しい事言うなや
不要说那么凄凉的话啊

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:07:15.210 ID:5Z7fJTTj0.net [1/6回]
検証乙
实验辛苦了

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:08:19.918 ID:Yqfvbor6x.net [1/1回]
連絡しなくてもデメリットが無いからな
因为不联络也没有坏处

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:08:40.688 ID:EDh5LHlF0.net [1/1回]
その検証をしてくれた時点でもう俺は感謝してる
おまえは俺のダチだ
当你这样验证我的时候我就会很感谢你
你是我的朋友

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/06/23(日) 23:10:00.842 ID:muHB8Z360.net [1/1回]
何もいらんから友達になろうぜ
我什么都不要，我们做朋友吧