「バカ」と書いた卵と「ありがとう」と書いた卵を3週間放置した結果
把写了「笨蛋」和「谢谢」的鸡蛋放置3周后的观察结果
1: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:21:04.78 ID:d6wq8jlP0
よしこ @Takayoshi6211
子供と一緒に実験
卵を二つ割ってそれぞれラップをする。
片方の卵にはバカと書いて、もう片方の卵にはありがとうと書く。
ありがとう卵には朝晩に「ありがとう」「感謝します」と言う。
3週間でこんな感じになりました。
個人的にはもっと差がでると思ったけど、子供達は不思議がってました。
よしこ @Takayoshi6211
我和孩子一起做的实验
把鸡蛋打在碗中用保鲜膜封上。
在一个鸡蛋上写上「笨蛋」，在另一个鸡蛋上写上「谢谢」。
每天清晨和晚上都对写了「谢谢」的鸡蛋说「谢谢」「感谢你」。
就这样过了3周。
我自己想象中两个鸡蛋的差异会更显著，但是孩子们觉得非常不可思议。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/177784/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:21:48.73 ID:knQf1rgXd
カビ生えてるやん
发霉了

3: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:21:55.49 ID:h4uvqLi1p
似非科学と呼ぶのも烏滸がましい
称之为伪科学都很狂妄了

4: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:22:35.87 ID:5K9bfXdKp
なぜ日本語が通じると思ったのか
你想过为什么它们听得懂日语吗

5: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:22:45.55 ID:KgmylJRYp
えっぐいなぁ
很恶心

6: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:23:25.45 ID:pIeVrQ5T0
そんなオカルトありえません！
不可能有这种超自然的现象！

7: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:24:07.64 ID:NVdDKSmt0
何十年前流行ったネタだよ
几十年前流行的梗哦

8: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:24:08.34 ID:Ngp2kqDD0
もはや狙いがわからん
已经搞不懂目的是什么了

9: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:24:10.33 ID:YEMgg+9op
美少女のバカ！とワイのありがとう(ﾆﾁｬｱ やとどうなるんやろなぁ
如果用美少女写的「笨蛋」和我写的「谢谢」做实验，结果会怎样呢

10: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:24:58.00 ID:h/Tiz3j20
>>9
無精卵でもヒヨコ誕生しそう
那估计未受精的鸡蛋也能孵出小鸡

11: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:24:22.66 ID:2Fb/XpOrd
発想力はすごい
想法惊人

12: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:24:33.71 ID:+E2g4qGv0
この距離の近さやったら「ありがとう」「感謝します」って言ってもどっちにも聞こてるやんけ
但是两个鸡蛋距离那么近，当跟一个说「谢谢」「感谢你」的时候，另一个也听得到吧

13: 風吹けば名無し 2019/06/30(日) 13:24:34.21 ID:YncGOSmQ0
これマジ？
这是真的吗