元美少女アイドル「政治のことあんまり分からないけど立候補します！」←どうする？
日本前美少女偶像：“虽然不懂政治，先做候选人试试吧！”←怎么办？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 15:57:32.908 ID:CJeIbqh90.net[1/3]

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/178709/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 15:58:20.273 ID:Yubt9MUv0.net
現美少女ならなあ
如果是现美少女的话

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 15:59:30.930 ID:CJeIbqh90.net[2/3]
ちなみに自民党
顺便说下她是自民党的

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:01:50.114 ID:K1nmRVlCa.net
誰だよ
谁呀

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:02:42.175 ID:CVgbBrS70.net
こいつほんとクズだと思うわ
这家伙真的很垃圾

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:03:06.196 ID:CJeIbqh90.net[3/3]
>>4
SPEEDの島袋寛子
SPEED的岛袋宽子
（岛袋宽子，日本女歌手。女子团体SPEED的主唱及ERIHIRO成员。出身于冲绳县宜野湾市。现所属事务所为avex。 被誉为SPEED的核心，嗓音清澈、干净、多变，音域宽阔。昵称“hiro”，2000年SPEED解散后也以“hiro”的名义单飞，曾连续三年夺得日本唱片大赏的金赏或优秀作品赏。 维基百科）

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:03:55.791 ID:mtp/EpRf0.net
SPEEDてアイドルか？
SPEED属于偶像吗？
（SPEED，知名日本四人女子团体，于1990年代后期于日本达到颠峰，累计销售达两千万并于当时创下多项纪录。但于2000年3月31日闪电解散；制作人为伊秩弘将。经纪事务所现名为VISION FACTORY。于长达八年的休眠后，于2008年8月宣布开始完全重组复出。维基百科）

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:03:58.757 ID:ulOaB9hy0.net
参院選の年齢制限クリア出来る時点で賞味期限切れ
能符合参议院选举的年龄限制，就说明已经过保质期了

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:06:50.069 ID:Y402ACodM.net
美少女だったか？
她是美少女？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:09:34.127 ID:Cd8mFnzo0.net
スピードの中では一番可愛かった人？
她是SPEED组合里最可爱的？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:11:08.980 ID:GqP6K1QSd.net
アイドルじゃなくね？
ダンスグループ的な
不算偶像吧？
应该是舞蹈团

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/07/14(日) 16:30:15.328 ID:FFg4SED3p.net
島袋じゃなくね？
なんとかえりこだろ
那不是岛袋吧？
是叫啥绘理子的吧