【悲報】韓国の高校、生徒たちに日本製のボールペンを捨てさせる
【悲报】韩国的高中学生们的日本制圆珠笔被扔掉了

1：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:41:17.93 ID： C5NO54Ud0.net

高校生らも「ノージャパン」…光州　学生たち、日本産ボールペン捨てた理由は？
韩国高中生也“抵制日货”……光州 学生们扔掉日本产圆珠笔的原因是什么？
https://news.joins.com/article/23528003

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/177992/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:42:07.97 ID： ADWKRWhC0.net
好きにしたらええがな
随便你们怎么做了

3：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:42:19.47 ID： X1zzpCIYp.net
皆同じ髪型で草
都是一样的发型

4：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:43:14.05 ID： J0mSFCu1d.net
あほくさ
很蠢

5：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:44:27.33 ID： e95cXCnJ0.net
よくこんなに他国で作られたボールペン持ってたな
韩国人竟然使用那么多他国生产的圆珠笔

6：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:44:39.22 ID： 4oEaW7q5a.net
今まで日本のボールペン浸透してたのか
之前被日本的圆珠笔渗透了吗

7：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:45:00.19 ID： 126tJyuja.net
ガイジすぎて草
太脑残了哈哈哈

8：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:45:10.59 ID： 0RrEwgLwM.net
髪型のせいでギャグ度マシマシ
发型提高了搞笑程度

9：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:45:29.84 ID： iCcNucDd0.net
日本の文房具は東南アジア産多いけど
韓国は日本産なんやな
日本的文具很多是东南亚生产的
韩国人用的是日本货啊

10：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:46:03.06 ID： 2rYkSHAw0.net
多すぎて草
太多了哈哈哈

11：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:46:44.13 ID： kwyLTcoFp.net
ええやん
どんどん敵対し合おう
挺好的啊
不断地互相敌对吧

12：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:47:53.29 ID： 6p6pBW6a0.net
こんなに日本製の商品使われてるとかなんか嬉しいね
用那么多日本商品，我感到很开心呢

13：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:48:13.51 ID： fZZf20vGa.net
不買運動ってのは諸刃の刃なの分かってるんかな？
相手にも簡単にやり返されるのにな
しかも韓国市場って小さいやん…
拒买运动就是双刃剑，明白的吧？
也很容易被对方以牙还牙
而且韩国市场很小呢……

14：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:52:51.59 ID： gHhwNMMe0.net
>>13
2ch中文网翻译日本人がやったらヘイトだからね
日本は不買運動はできないよw
如果日本人那样做就属于仇视行为
日本是无法实行拒买运动的

15：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:49:32.70 ID： h5oUHM5ba.net
ボールペンだけじゃなくて家中のもん捨てろや
不要只扔圆珠笔，家里的日本货也扔掉吧

16：風吹けば名無し ： 2019/07/19(金)01:51:20.04 ID： 58p8vPtUp.net
どうせならフッ化水素も不買運動しろよ
反正要抵制的话，顺便也抵制氟化氢吧