2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
14: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:57:56.65 ID:7T3rCsTWa0808
車掌に言えばええやん
去跟列车员说就好了
15: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:58:24.44 ID:7Sk7v28e00808
他人居るのに回すとかもうガイジじゃん
有他人的情况下竟然把位子调头，真是脑残
16: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:58:24.83 ID:iKvplzs2d0808
全部身内で埋めてるならいいけど勝手に回すなよってな
如果全都是自己人的话，把位置掉头还没什么，不要擅自掉头啊
17: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:59:03.54 ID:TEhaqKDur0808
寝たフリしかないよね
只能假装睡着
18: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:59:34.68 ID:EyzXpSzea0808
せめて通路側と代わってもらえよ
至少应该跟坐在通道的人换个位置
19: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:59:56.81 ID:e7/0bYneM0808
わざわざ作ったん？
楼主特意做的图？
20: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 11:00:18.07 ID:DOxJMjNtd0808
知らない人と座ってるのに席回すやつなんてほんまにおるんか
有陌生人坐在旁边，依然把位置掉头，真的有那种人吗
21: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 11:01:13.23 ID:WULNWrUpM0808
>>20
すでに回ってたんやろなあ
已经掉头了吧
22: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 11:00:13.64 ID:opomXUotx0808
窓際の席になって良かったやん
坐靠窗的位置挺好的啊
23: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 11:00:28.22 ID:xv7Z+QnQ00808
>>1
窓際取ったはいいがこんな感じの席当たって
車掌に頼んで空いた席案内してもらったわ
虽然掉头后到了靠窗位置挺好的
我会跟列车员要去换空座位
24 ：風吹けば名無し：2019/08/08(木) 10:56:07.28 ID:dYyJlofA00808.net
自由席いけ
去坐自由席吧
25: 風吹けば名無し 2019/08/08(木) 10:58:50.44 ID:ckNXTtjZd0808
グリーン車ワイ、高みの見物
となりも空席やし快適やで～
乘坐绿色车厢的我冷眼旁观
旁边都是空座位，很舒适
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2019-08-10
文章标签: 2ch,位置,新干线,日本,日本人,日本人吐槽,日本网友,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论
文章链接: 2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 2ch,位置,新干线,日本,日本人,日本人吐槽,日本网友,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论
文章链接: 2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：【悲报】我在新干线上选了个非常糟糕的位置
挺好的，换成了靠窗位置，还可以看到对面的妹子