【悲報】9連休初日に事故起こしてしまった…
【悲报】9连休的第一天就出事故了……

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:15:22.847 ID： 8YhN5j8Ad.net

はぁ…休みの予定全部パー…
取り敢えず相手側怪我なくて良かった…
啊啊……休息日的计划全泡汤……
幸好对方没有受伤……
（注：日本今年“9连休”从8月10日开始到8月18日）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/180365/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:16:05.094 ID： EjXrcsHh0.net
まだ走れるだろこれくらい
予定こなせ
这点损伤，还能继续开的吧
继续实施计划吧

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:16:13.560 ID： qrsKxyoid.net
残り8日かけて自分で修理しようぜ
剩下的8天时间里自己修理吧

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:17:18.708 ID： rs3F13ghM.net
あーあ…
だから装甲車にしとけと言ったのに
啊啊……
都说了要你买装甲车

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:17:21.789 ID： B+dMC+s/0.net
ワロタ
哈哈哈

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:17:32.008 ID： TbFdxhMha.net
もう二度とハンドル握るなよクソガイジが
再也别摸方向盘了，脑残

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:17:46.387 ID： LmIjR7ORa.net
2ch中文网翻译お前は連休パーかもしれんが
その角に頭突っ込んだ被害者は人生がパーなんだが
その辺の自覚あるのか？！
你只是连休没了
而被你的车角撞到头的受害者的人生都没有了
这点你明白吗？！

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:17:50.093 ID： mw9SVeAa0.net
新しいの買えると思って
気分転換しろ
就当能买新的
换个心情吧

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:17:59.813 ID： ClTx3oxg0.net
最悪のスタートだな
这是最差的开端呢

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:18:56.745 ID： R0XOmELa0.net
運転席側ぶつけるとか器用だな
撞的是驾驶席一侧，楼主真灵巧

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:18:57.633 ID： NUMmZ6Ac0.net
2ch中文网翻译その程度ならDIYで直して楽しめ
这种程度的话，可以DIY修理

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:21:29.452 ID： 8YhN5j8Ad.net
ため息しか出ねえ…まさか自分は事故起こすことになるとは思いもしなかった…
我只能叹气了……没想到自己竟然会出事故……

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:22:09.224 ID： AJhvM4lj0.net
>>12
そういう考えのバカは必ず事故起こす
这样想的家伙肯定会出事

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/08/10(土)11:23:38.334 ID： jwyDTB2x0.net
2ch中文网翻译自分がルール守ってても
事故する危険はあるから
怪我したくなかったら家から出るなよ
就算自己遵守规则
也可能遭遇事故
所以不像受伤的话就不要出门