好きな子に告白したら「論理的に無理」って言われたんだが
跟喜欢的妹子告白，她说“道理（逻辑）上不行”

1: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:33:34.31 ID:mXCJ7+Yn0
ワンチャンあるか？
我还有机会吗？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/180914/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:33:51.61 ID:uD0MWLVZa
無理
没有

3: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:33:53.47 ID:kPzJqi2eM
論破王の出番やな
轮到反驳王出场了

4: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:34:03.53 ID:Mo5ofRKB0
論理的にな問題を解いていけば良い
解决道理（逻辑）上的问题就好了

5: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:34:11.14 ID:U+2A7RuTd
幻想的には有りかも知れんしな
也许幻想上是行得通的

6: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:34:38.29 ID:+VZbwEKcp
論破すればいける
驳倒她就行了

7: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:35:08.42 ID:KXutLbY70
ワイは生理的に無理
我是生理上不行

8: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:35:13.25 ID:2YzDzTQGd
これは十分ある
足够有机会了

9: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:35:21.84 ID:dsZ5orRR0
論理的に無理ってことは本能的にはアリな可能性もあるから
ワンチャンある
道理上不行的话，就是说本能上还是有可能的
有机会的

10: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:35:51.34 ID:68XWdkgf0
本当は付き合いたいけど論理的に無理なんやろ？素敵やん
其实是想交往的，但是道理上不行吧？很棒啊

11: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:36:39.04 ID:MYmrsz5Oa
ワイは倫理的に無理
我是伦理上不行

12: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:36:54.51 ID:lGxoAN2Y0
理屈ぽい男は嫌いとか言い出しそう
她可能会说讨厌好讲理的男人

13: 風吹けば名無し 2019/08/21(水) 14:37:46.70 ID:ejvHwx1Up
相手は敵国の姫か？
对方是敌国的公主吗？