高校女子トイレに侵入し音姫にテープを貼り音を出なくした男を逮捕
日本男性闯入高中女厕用胶带贴住音姫让其发不出声音被逮捕

1 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:33:27.29 ID:UFfAphasa.net
館林署は２２日、建造物侵入容疑で栃木県佐野市高萩町の介護職アルバイト、須藤拓也容疑者（３２）を逮捕した。
逮捕容疑は６月２０日午前９時半ごろ、邑楽郡内の公立高校に侵入したとしている。
職員が通報、逃走したものの、捜査や防犯カメラなどから特定した。容疑を認めている。
同署によると、校内の女子トイレ個室の擬音装置に粘着テープが貼られ
音が出ないようになっており、須藤容疑者がわいせつ目的で行ったとみて調べている。
https://www.sankei.com/smp/region/news/190823/rgn1908230025-s1.html
22日，日本馆林署以涉嫌入侵建筑物为由，逮捕了栃木县佐野市高萩町的护理临时工须藤拓也（32岁）。
嫌疑人于6月20日上午9点半左右，入侵邑乐郡内的公立高中。
工作人员报警，嫌疑人逃跑，警方通过搜查和监控确定嫌犯。该男性已经承认嫌疑。
据悉，该校的女厕单间的拟音装置被人贴胶带，无法发出声音，警方认为须藤嫌疑人是因为猥亵的目的闯入女厕，正在进行调查。
（音姬，是日本人发明使用的一种可以发出流水的声音，用于遮掩如厕声音的电子装置，主要用于女子厕所。百度百科）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/181017/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:33:47.76 ID:/1I/Wz0H0.net[1/2]
ワロタ
哈哈哈

3 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:34:00.12 ID:Nyo6VYYf0.net
天才現る
天才出现了

4 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:34:26.83 ID:+JW9d1yf0.net
2ch中文网翻译擬音(意味深)
拟音（意味深长）

5 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:34:38.44 ID:niLf/1rJ0.net
草
笑了

6 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:35:12.15 ID:9vTDkJpB0.net
すっげえ変態だぜ…
这是个大变态啊……

7：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:35:19.84 ID:6jdrIufh0.net
防犯カメラで特定って常習犯だったのかな
通过监控确定嫌犯……他是惯犯吗

8 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:35:24.49 ID:h1du/krDa.net
音が出ない→わいせつ目的
？？？🧐
无法出声→猥亵目的
？？？🧐

9 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:36:06.56 ID:xuv3JgZca.net
なんという知能犯
这是何等的智力犯

10：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:36:16.54 ID:0Bgs7ZSvr.net
突っ込みどころ満載やんけ
满是槽点

11 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:37:48.82 ID:YL0I+iDv0.net
電池抜けよ
拆掉电池吧

12 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:37:57.93 ID:WsXyo3xHM.net
がち変態
真变态

13 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:38:21.08 ID:nKCPIuzd0.net
音姫ってなんや？？？
音姫是什么东西？？？

20 ：風吹けば名無し：2019/08/24(土) 09:40:06.84 ID:OtSPr4Fqd.net
>>13
2ch中文网翻译大きな水流音が出るスピーカーや
尿のジョボジョボ音をかき消す目的のやつやで
就是发出大的水流声的喇叭
是为了掩盖尿尿声音的东西