2ch:日本无业男因“觉得怀念”擅闯小学校舍被逮捕

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


16: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:03:12.52 ID:hN9gS3Jfd.net
いや鍵かけろや
不不,锁上吧

 

 

17: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:03:21.74 ID:9mIitmUEp.net
でももう時間は戻らない
但是时间已经回不去了

 

 

18: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:03:27.08 ID:6qd1OHi+d.net
ずいぶんピュアな言い訳考えたなあ
这借口很纯真啊

 

 

19: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:07:53.80 ID:8h6k+Z4/0.net
ワイも深夜徘徊してた頃妙に校舎とか校庭に入りたいって思ってたから気持ちは分かる
我深夜徘徊的时候,也奇妙地有种想进入校园的想法,所以我能理解他的心情

 

 

20: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:08:43.77 ID:Od+fn4g90.net
ワイは先生に許可とって入ったぞ
そーすればええ
我是得到老师的许可进入的哦
那样就可以的

 

 

21: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:10:01.15 ID:oSDOXTsm0.net
無職のおっさんが深夜になにしてんねん
无业大叔大半夜的在搞什么啊

 

 

22: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:13:46.32 ID:raz6JKN20.net
事前に言っとけば入れるやろ
事先说一下的话是能进去的吧

 

 

23: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:15:26.18 ID:bR+e53FAp.net
2ch中文网翻译母校なん?
しかしその歳で無職てどうやって生活しとんねん
那里是他的母校吗?
那个岁数的无业人员是靠什么生活的

 

 

24: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:16:27.86 ID:yqdqP5z+d.net
>>23
親の年金やろ
父母的养老金吧

 

 

25: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:17:59.63 ID:86jmbzYC0.net
>>23
こどおじやろ
儿童房大叔吧

 

 

26: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:19:19.90 ID:DSffqVhY0.net
>>23
地主かもしれん
也许是个地主

 

 

27: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:17:49.93 ID:BitPzy2ra.net
16歳のガキが小学校懐かしいと思うのはわかるけど30過ぎた男が懐かしいとおもうか?
16岁小孩觉得小学很怀念这我能理解,但是超过30岁的男的会觉得怀念吗?

 

 

28: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:18:45.10 ID:86jmbzYC0.net
>>27
懐かしいのは何歳になっても懐かしいやろ
觉得怀念的东西不管到什么年纪都会觉得怀念吧

 

 

29: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:17:53.87 ID:KVHV6Vwy0.net
2ch中文网翻译入口から堂々入ってて草
从入口光明正大地闯入哈哈哈

 

 

30: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:23:24.08 ID:kaJlniKXM.net
午前2時て
上午2点

 

 

31: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:24:23.94 ID:BitPzy2ra.net
>>30
幽霊怖くないんかな
不害怕幽灵吗

 

 

32: 風吹けば名無し 2019/08/26(月) 13:18:06.30 ID:mDBjBwP/d.net
あの頃に戻りたかったんやろなぁ
很想回到那个时候吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-08-27
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本无业男因“觉得怀念”擅闯小学校舍被逮捕  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本无业男因“觉得怀念”擅闯小学校舍被逮捕
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年8月27日13时:

    :arrow:

  2.   2F
    wsa0524 会员 于  2019年8月27日14时:

    其实我路过母校的时候也都会想要进去再看看,然而却担心被门卫抓住询问而迟迟不敢进去……

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年8月27日15时:

    日本未成年人保护法很严厉的,特别是未成年少女,所以大家成年人不要随便去搭讪日本未成年少女,否则真的会被逮捕,严重会被驱逐出境

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年8月28日00时:

    理解,我也想过回去看看 :cry:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年8月28日07时:

    我理解

  6.   6F
    zhuirutiantang 会员 于  2019年8月28日07时:

    理解个几把,你们没仔细看新闻吗?
    上午两点多进入的。也就是凌晨两点多。大半夜的说自己怀念母校,然后还溜进学生宿舍。
    你们觉得正常吗? :doge:
    如果是白天应该可以申请进入的吧?

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年8月28日07时:

    电视剧电影动画漫画看多了吧,大半夜潜入学校,真的觉得没人能发现吗? :hashiqi:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册