ミニマムリストの部屋がヤバすぎる件
日本极简主义者的房间太糟糕了

1: 2019/09/28(土) 21:51:11.65 ID:p0majlVi0●.net BE:604048985-2BP(2000)

服もミニマリストが主流に　～フォーエバー21撤退の理由～
https://news.yahoo.co.jp/byline/yonezawaizumi/20190926-00144193/

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/183573/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2: 2019/09/28(土) 21:51:55.07 ID:WktlFyWB0.net
家も要らないようになるんじゃ
房子也不需要了呢

3: 2019/09/28(土) 21:52:35.46 ID:v8/RPAnQ0.net
どこがミニマムリストだよ。机あるじゃねえか。俺なんか机は段ボール箱だぞ。
这哪里算极简主义者啊。不是还有桌子的吗。我家的桌子是纸箱子哦。

4: 2019/09/28(土) 21:56:06.25 ID:JAY2iH7I0.net
>>3
机あるんじゃねえか。
那也还有桌子呢。

5: 2019/09/28(土) 21:53:00.53 ID:zwvlGa6g0.net
枕はいるだろさすがに
枕头还是需要的吧

6: 2019/09/28(土) 21:53:43.69 ID:VSnAe3fN0.net
大人が勝手にやるのはいいけど
子供はかわいそうやろ
大人那样随便了
小孩子很可怜的吧

7: 2019/09/28(土) 21:53:55.49 ID:FfFB1Ysa0.net
こんなのやらせに決まってるじゃん
物あまり持たないにしても、テレビ映えするように
普段使ってる物をさらに隠してるだけだろ
这肯定是演的啊
就算没什么东西，为了能上电视
把平时使用的东西藏起来了吧

8: 2019/09/28(土) 21:56:10.26 ID:Lwy+vjIk0.net
>>7
ティッシュくらいは絶対必要だしな
纸巾什么的是绝对需要的

9: 2019/09/28(土) 21:53:48.17 ID:MKTLC1AY0.net
寝具ぐらいは置こうよ
睡眠は大事よ
寝具至少要的啊
睡眠很重要的

10: 2019/09/28(土) 21:54:22.29 ID:3AM3oidk0.net
カーテンくらいつけよか
至少要装个窗帘吧

11: 2019/09/28(土) 21:54:28.06 ID:v1RxPFIE0.net
床でPCとかただのアホ
在地板上玩电脑，真是个傻逼

12: 2019/09/28(土) 21:54:50.00 ID:hI+yRn+g0.net
これもある種の病気だな
手段が目的になってる
这也是一种病吧
手段变成了目的

13: 2019/09/28(土) 21:55:19.03 ID:tWlGz7I00.net
カーテンないのは嘘くせえ
没有窗帘这点感觉很假

14: 2019/09/28(土) 21:56:14.47 ID:9NDOC0Qz0.net
ゴキブリいなさそうでいいな
看起来没有蟑螂，挺好的呢

15: 2019/09/28(土) 21:56:37.56 ID:8e+koAb40.net
ベッド 机 冷蔵庫 パソコン スマホ 充電器 wifiルーター 電子レンジ
このぐらいの家具なら現実的でやらせ臭しなかったのに
床 桌子 冰箱 电脑 手机 充电器 WiFi路由器 微波炉
如果有这些家具的话，就会很有现实感，不会那么假了