2019年生まれの子どもの名前TOP3ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2019年出生的孩子取名前3

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:54:19.700 ID:k65e/YYEaNIKU.net
1位はわかる
3位もうーんまあわかる
でも2位はどうやったらそんな漢字の組合せが被るんだよ！？被らないだろこんなのｗ
第一名能理解
第三名还算能理解
但是第二名是怎么想才会用那种汉字组合！？一般不会那样想吧

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/188057/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:55:20.613 ID:5aY1/QV90NIKU.net
翔の字が根強いな
“翔”字根深蒂固呢

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:55:58.142 ID:5g0H5vqY0NIKU.net
結愛って親戚に3人おるわ
親が全員離婚したのほんと笑える
呪われた名前だよ
我有三个亲戚叫“結愛”的
父母全都离婚了，哈哈哈哈
是个被诅咒的名字呢

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:57:07.506 ID:Jk1OSgon0NIKU.net
>>3
虐待されて亡くなった子もそんな名前だったよね確か
我记得那个被虐待死亡的小孩也是那样的名字

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:57:32.082 ID:yF87c7cO0NIKU.net[1/3]
>>3
愛単体だと良いんだけど
二文字以上にすると急に良くない名前になるよねなんか
“爱”单词挺好的
但是两个字以上就突然变成不好的名字了

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:57:28.028 ID:ON6Oxf5wdNIKU.net[1/2]
新って「しん」って読むのかしん？
“新”是读成“shin”吗？

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:58:18.881 ID:7ibJcnerxNIKU.net
結愛 麻衣 太陽
结爱 麻衣 太阳

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:59:42.416 ID:fgw0hIAcaNIKU.net
言葉の響きだけで決めてそう
可能是只看词汇的发音决定的

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 13:59:54.567 ID:IsRP9UqS0NIKU.net
翔の一文字でヤンキー感出るのすごい
“翔”这个字就很有不良少年的感觉

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 14:01:18.688 ID:Z2MwO/JWdNIKU.net
麻衣 音凜 太陽
麻衣 音凜 太阳

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 14:03:27.449 ID:yF87c7cO0NIKU.net[3/3]
蓮はあの世というか極楽浄土とかお寺の池とかそういうイメージしか無いけどなぁ
ネガティブとは違うけど少なくとも明るいイメージではない
“莲”感觉是那个世界或者极乐净土、寺院水池之类的印象
虽然不算是消极，但是至少没有明亮的印象

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/29(金) 14:09:10.325 ID:9BYvxcLa0NIKU.net
渋谷凛と双葉杏と虐待されて死んだ子
の人気すごいな
渋谷凛、双叶杏和被虐待死的女孩子
名字人气很高啊