美魔女コンテスト、５２歳の坂本かおるさんが優勝
日本第10届美魔女比赛结束，52岁的坂本かおる夺冠
1 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:32:42.74 ID:7kfG0ovx0.net[1/4]

右は準グランプリ・川端歩さん39歳
右边为亚军·川端步39岁

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/188567/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:33:02.17 ID:7kfG0ovx0.net[2/4]
ええな
不错呢

3 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:33:37.47 ID:7kfG0ovx0.net[3/4]
https://news.livedoor.com/article/detail/17484292/
年齢を感じさせない美しさを持つ女性を選ぶ
「国民的美魔女コンテスト」が、5日の都内で行われ、栃木県出身の坂村かおるさん（52歳）がグランプリを勝ち取った。
决选“有着看不出年龄的美”的女性
5日，日本东京都内举行了“国民美魔女选美比赛”，栃木县出身的坂村かおるさん（52岁）夺冠。

4 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:33:58 ID:9QfMS2sR0.net
この人第一回でも決勝出てたけど顔かわっとるやん
这个人在第一届比赛也参加决赛了，脸变了呢

5 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:34:25 ID:xJVs4uv2d.net
みんなの推しアイドルの画像貼って比較しよう
你们也贴出你们的偶像照片对比下吧

6 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:34:43 ID:dRoIGg2g0.net
11番ちゃんかわいい
11号好可爱

7 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:35:14 ID:DnSYbRxq0.net
確かにすごいけどキツイな
确实挺厉害，但是接受不了

8 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:35:24 ID:QPCU+SUp0.net
なんやこの水着のコラ感
这泳衣的PS感是什么鬼

9 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:35:33 ID:HuN2aUpu0.net
魔女、だろ
変な修飾入れんな
是魔女吧
不要加入奇怪的修饰

10 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:35:37 ID:osjRB+l5d.net
52歳か　まあ相応って感じやな
52岁吗 嘛是符合年龄的

11 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:35:45.42 ID:P8pSQ8zKa.net
いじってる感すご
很有整形感

12 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:36:21 ID:O1VTV4K+0.net
スタイル凄いな
身材很棒

13 ：風吹けば名無し：2019/12/06(金) 22:36:29 ID:fwK/fi98p.net
なんでビッグバンベイダーみたいな服着てるの？
为什么穿着里昂·怀特那样的衣服？
（里昂·怀特，本名里昂·艾伦·怀特，是美国的职业摔角选手。里昂·怀特最出名的时期是1990年代于世界摔角联盟、世界冠军摔角、新日本职业摔角及全日本摔角联盟。 2018年6月18日于美国时间晚间7点25分因肺炎逝世于美国科罗拉多州医院。 维基百科）