ツイッター民「ちょっと待ってｗ鏡に日光が反射して家が全焼したんだけどｗｗｗｗｗｗ」
推特民：等等啊 我家因为镜子反射太阳光烧毁了www

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:13:13.272 ID:tLfteYRLp.net
カモシダせぶん(ウルトラトウフ)@kamo_kokuchi
皆様に知って欲しい事があります。
先日、家で火災が発生しました。
僕含め怪我人、病人0だったのが本当に不幸中の幸い…
原因は窓際に置いてたスタンドの鏡(拡大面)に日光が反射し、その光がソファーを燃やしました(収れん火災)
信じられない…冬に起きやすいそうです。
家喪失。皆様もお気をつけて…
有件事希望大家知道。
前几天家里发生了火灾。
不幸中的万幸是包括我在内，没有人受伤，也没有病人。
原因是放在窗户旁边台子的镜子（扩大面）反射太阳光，太阳光点燃了沙发（取火镜）
难以置信……据说冬季很容易发生。
失去了家。大家也小心啊……

https://tr.twipple.jp/p/a3/4ae476.html

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/190063/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:14:12.746 ID:jo+8EQyhM.net
迷惑な話だな
麻烦的事情

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:14:38.532 ID:BTzrrDel0.net
こわ
可怕

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:15:10.070 ID:tNnNQDZYd.net
カーテン閉めきってる俺には関係ない
这跟老是关着窗帘的我没关系

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:15:12.574 ID:2xFCt6rU0.net
鏡1枚じゃ燃えなくない？
一个镜子是烧不起来的吧？

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:15:16.927 ID:uwrXDjHc0.net
炎上
炎上

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:16:23.899 ID:yku90ty1M.net
ペットボトルでも起こるらしいね
据说塑料瓶都能引起

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:17:11.898 ID:TXs1cN1m0.net
>>7
こっわ
可怕

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:16:24.873 ID:X5EIW+4c0.net
信じられないってアホでしょ。太陽の位置が低い冬場は特にそういう火災起きやすいって常識でしょうよ
说什么难以置信，这人是蠢货吧。太阳位置低的冬季特别容易发生这样的火灾，这是常识的吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:26:39.699 ID:9Tm45uqF0.net
>>9
ほんとそれな
冬になるとテレビでもよく言ってるのにな
テレビ見てない情弱なんかな？
就是啊
电视上经常说冬季很容易出这种事
这推主是不看电视的信息落后者吧？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:17:55.198 ID:hikcQ1Qp0.net
火事で病人がでるのか
火灾会导致病人出现吗

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/28(土) 20:20:09.373 ID:pLJkn3KY0.net
ワロタ
哈哈哈