アイドルから年賀状がきたんだが
收到了偶像给我的贺年卡

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:25:24.243 ID:ESHwIQzp0.net
うらやましいか？
你们羡慕吗？

（注：去年承蒙照顾，今年也请多多关照 ——黑崎真音）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/190298/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:25:56.125 ID:986cckkod.net
ぶつ
好丑

3 ： ：2020/01/01(水) 10:25:58.360 ID:c0pxuWThd.net
誰？
谁？

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:28:37.899 ID:ESHwIQzp0.net
>>3
書いてあるぞ
上面写了啊

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:26:40.627 ID:0qkD0OOm0.net
キャバ嬢？
陪酒女？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:29:30.803 ID:ESHwIQzp0.net
>>4
キャバ嬢には見えないだろ・・・アイドルだよ
看起来不像陪酒女吧……是偶像啊

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:32:33.890 ID:We8kYkRk0.net
>>10
どう見てもキャバ嬢からの年賀状にしか見えないんだが
怎么看都像是陪酒女给你发的贺年卡

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:39:04.678 ID:ESHwIQzp0.net
>>14
2ch中文网清楚系だよ
是清纯系的偶像哦

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:27:01.017 ID:9co5+fp3a.net
ブッッッッッッッッッッッッッッッッさｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
好……丑

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:28:46.987 ID:CtTiTuzZ0.net
明治安田生命から来たが？
我收到了明治安田生命的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/01/01(水) 10:29:39.067 ID:Pr8Fz5oW0.net
>>8
生きてるか死んでるかの確認だな
确认你是死是活