2ch：这就是很久前的电脑，看起来沉甸甸的

作者:2ch中文网  时间:2020-01-03 10条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:55:20.347 ID:/jcygNa9d.net
10年前のパソコンがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ずっしり
10年前的电脑就是这样的
沉甸甸的

2ch：这就是很久前的电脑，看起来沉甸甸的

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/190349/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:57:50.546 ID:Kpu0PQbW0.net
10年？
10年？

 

 

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:55:55.362 ID:usXn/Yy60.net
フロッピーディスク
软盘

 

 

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:56:09.663 ID:/vyQbFwL0.net
20年前定期
是20年前

 

 

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:56:23.887 ID:Xg6ax2FY0.net
25,26年前
25,26年前

 

 

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:56:34.066 ID:S9HyxkI/0.net
時を駆けるvipper
穿越时空的vipper

 

 

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:56:58.232 ID:yZtkweuM0.net
20年以上前だろ
お前時が止まってるのか？
是20年前吧
你的时间停止了吗？

 

 

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:57:24.406 ID:F4f+b+tO0.net
10年どころじゃねーぞｗｗｗ
もしかしたら平成じゃなくて昭和かもしれないレベル
不只是10年哦ww
说不定不是平成而是昭和年代的

 

 

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:57:37.131 ID:QUAKwXMbM.net
そうか、今は2005年なんだな
ようやく目が覚めたよ
是吗，现在是2005年呢
终于醒了啊

 

 

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:59:07.060 ID:OeyOel60d.net
3.1ってお前・・・
Windows3.1……

 

 

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:59:09.524 ID:F4f+b+tO0.net
あっ、昭和だったらフロッピーが3.5じゃないな
一応平成だろうけどwindow95ですらないのでやっぱり大昔だわｗ
啊，昭和年代的软盘不是3.5英寸的
应该是平成的，连Windows95都不是，果然是很久很久前

 

 

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 10:59:52.936 ID:dBu2h8pZ0.net
ワロタｗ
哈哈哈

 

 

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 11:00:52.896 ID:1acnseGia.net
そういや俺まだ中学生だったわ
话说回来，那时我还是初中生呢

 

 

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 11:01:16.628 ID:w5rORAI20.net
20年前のcpuがこちら
这就是20年前的cpu

2ch：这就是很久前的电脑，看起来沉甸甸的

 

 

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 11:10:02.340 ID:yZD2xL/f0.net
１０年くらい前だと今とそんなに変わらんよな
今よりちょっと分厚いくらい？
10年前的话，跟现在差不多吧
最多比现在稍微厚点吧？

 

 

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 11:11:35.641 ID:xHpkAoYha.net
10年前ってもうWindows7出てただろ
CPUがCore2Quadでメモリは2GB4GBとかの時代
10年前已经有Windows7了吧
CPY已经是Core2Quad，内存是2GB、4GB的时代

 

 

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 11:26:20.621 ID:D/1IG3zQ0.net
それは30年前だな
日本ではWindowsが天下取る前の話だ
这是30年前的吧
那时候的Windows还没有称霸日本

 

 

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/31(火) 11:51:56.776 ID:hqcSVoPp0.net
過去から来たのか
你是来自过去的人吗

 收藏 (0)


注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-01-03
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 2ch：这就是很久前的电脑，看起来沉甸甸的  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：这就是很久前的电脑，看起来沉甸甸的
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年1月3日14时：

    这是90年代初的玩意，30年前才对。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年1月3日14时：

    蓝屏的记忆！从WIN95开始！

  3.   3F
    等军阵 会员 于  2020年1月3日15时：

    Windows 3.1，最开始学习Windows的时候接触的就是它。再往前学习的是DOS。学习DOS的时候用的是五寸软盘，还是绿色的单色屏幕，电脑连硬盘都没有。那应该是1995年左右。真怀念哪~

    •   1B
      85905242@qq.com 会员 于  2020年1月3日20时：

      我们在九五年左右接触电脑，显示器已经不是单色了。但也是dos系统，五寸盘，那时候软盘真是软的，颤悠悠一片1.2m .居然还有3d的赛车游戏！真不可思议。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年1月3日15时：

    大约94年见过这种的

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年1月3日16时：

    笔记本电脑已经十几年在原地打转了
    :bd62:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年1月3日16时：

    二十年前XP就已经泛滥了，这玩意儿应该是三十年前的才对

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年1月5日15时：

      别吧 我们家或许是全市第一台XP，当年从上海寄过来的，好像也就是02年

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年1月4日18时：

    什么鬼（00后）

  8.   8F
    g284151157 会员 于  2020年1月8日16时：

    起码20多年前 我加第一台电脑是98年的 系统是95

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册