【速報】元NBA選手のコービー・ブライアント死亡
【速报】前NBA选手科比·布莱恩特死亡
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW e7c7-iHlS)：2020/01/27(月) 04:47:41 2BP ID:HyPI+u+50.net[1/2]

据TMZ网站报道，科比·布莱恩特在加利福尼亚直升机坠毁事件中丧生。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/191928/
引用元：http://2ch.sc  译者：Sunny
=============

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a727-V1vN)：2020/01/27(月) 04:47:56 ID:JjYQvpPL0.net
コーヒー飲みすぎたな
咖啡喝太多了
[注：科比的日语念“コービー”，和咖啡的日语“コーヒー”很像]

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 87ed-zpeA)：2020/01/27(月) 04:48:19 ID:w5UTr9rn0.net
マジ？
真的假的？

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 47ae-xxFu)：2020/01/27(月) 04:48:28 ID:y1bUAsOL0.net
ヘリなんて乗るもんじゃないな…
不该坐直升飞机…

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 079a-Vxv/)：2020/01/27(月) 04:48:51 ID:Sx0ORIEy0.net
コーヒー吹いた
咖啡喷出来了

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a744-er59)：2020/01/27(月) 04:49:00 ID:hsv9nCK80.net
追悼で神戸牛を食べよう
吃神户牛追悼吧
[注：据说科比的名字“Kobe”就是源于神户牛(KobeBeef)]

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ c7c7-AH3V)：2020/01/27(月) 04:49:33 ID:K06JN+Qe0.net[1/2]
これはビックリ。まだ若いのに
震惊了，明明还很年轻

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW e712-gX8h)：2020/01/27(月) 04:49:48 ID:fAbag8hQ0.net
マジかよまだ若いだろ
真的吗？还年轻吧

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5f2d-2Gjk)：2020/01/27(月) 04:49:55 ID:20zK8pdY0.net
金持ってヘリになんか乗るから
因为有钱坐直升飞机

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM6b-UQy/)：2020/01/27(月) 04:50:36 ID:aRl/l5oqM.net
まじかー
真的假的

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｴｰT Sa1f-klkx)：2020/01/27(月) 04:50:40 ID:2fU0xgKsa.net[1/3]
え？現役だろ
诶？是现役吧

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 87de-V1vN)：2020/01/27(月) 04:50:49 ID:ElvOw3F50.net[1/2]
ヘリ墜落か
直升飞机坠落吗

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｸｰ MM7b-npKi)：2020/01/27(月) 04:51:05 ID:frLfYhxGM.net
マ？
真的？

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲWW 7f0b-NcxN)：2020/01/27(月) 04:51:06 ID:39rJwyNJ0.net
残念
很可惜

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 87bf-lrFG)：2020/01/27(月) 04:51:10 ID:t/sdCiTH0.net[1/2]
嘘でしょー
まだ信じないわ
假的吧
我还不相信