コンビニ店内で妻の腹を日本刀でぶっさし殺した小林さんを殺人容疑で逮捕。　岡山
在便利店内用武士刀将妻子刺杀的小林嫌疑人被以涉嫌杀人的罪名逮捕。冈山

1 ：ヒドロゲノフィルス(ジパング) [US]：2020/02/26(水) 16:28:36 2BP ID:uWnEHKrg0●.net
コンビニに逃げた妻を日本刀で刺した疑い　夫を緊急逮捕
涉嫌用武士刀刺杀逃到便利店的妻子 丈夫被紧急逮捕
2020年2月26日11時41分
https://www.asahi.com/amp/articles/ASN2V3GT4N2VPPZB007.html

事件現場となった店舗付近＝26日午前9時25分、岡山県赤磐市穂崎、榧場勇太撮影
26日午前4時50分ごろ、岡山県赤磐市穂崎の民家で「息子が刀を振り回している」と住人の女性（77）から110番通報があった。直後に近くのセブン―イレブン赤磐穂崎店からも「男が女性を刺している」と従業員が通報。県警赤磐署員が駆けつけたところ、店内で血だらけで倒れている女性が見つかったが、約1時間後に死亡が確認された。

県警によると、亡くなったのは、通報があった民家に住む無職小林利枝さん（50）。県警は、自宅にいた夫の自営業小林芳宜（よしのぶ）容疑者（51）を殺人未遂容疑で緊急逮捕し、容疑を殺人に切り替えて調べている。発表では、逮捕容疑は26日午前4時50分過ぎ、店内で利枝さんの腹部などを日本刀（刃渡り72センチ）で複数回刺し、殺害しようとしたというもの。容疑を認めているという。

県警によると、小林容疑者は利枝さんと母の3人暮らし。自宅から逃げ出し、北へ約400メートルの距離にある店に駆け込んだ利枝さんを追いかけ、日本刀を突き刺した疑いがあるという。

案发现场的店铺附近=26日上午9时25分，冈山县赤磐市穂崎，榧场勇太拍摄

26日上午4点50分左右，冈山县赤磐市穂崎的一名女性（77岁）打110报警称「我儿子在乱挥刀」。紧接着附近的711赤磐穂崎店的员工也报警称「有个男的刺伤了女性」。赤磐警方连忙赶去案发现场，看到一名女性满身是血倒在店内，约1个小时后被确认死亡。
据警方透露，死去的是报案那户人家的小林利枝，无业，50岁。警方以杀人未遂的名义对从事个体户经营的死者的丈夫小林芳宜进行紧急逮捕，后改为涉嫌杀人罪展开调查。通告上写的是，嫌疑人于26日上午4点50分过后，在店里用武士刀（刀刃长度为72厘米）多次刺向利枝的腹部，企图杀害她。嫌疑人对犯罪行为供认不讳。
据县警透露，嫌疑人同利枝以及母亲3人一起生活，他涉嫌将妻子向北追赶到了距离家400米的店里并用武士刀刺杀妻子。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/194219/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：クテドノバクター(東京都) [CN]：2020/02/26(水) 16:29:49 ID:U2gDhUbi0.net
まじかよ、小林よしのりがやったのかよ
真的假的？是小林善纪干的吗

3 ：(光) [EU]：2020/02/26(水) 16:30:10 .net
刃渡り72センチか
九州の刀かね
刀刃长72厘米吗
是九州的刀吧

4 ：カルディセリクム(ジパング) [CA]：2020/02/26(水) 16:30:20 ID:WB69KS2Z0.net
日本ヤバすぎｗ
日本太糟糕了w

5 ：ヒドロゲノフィルス(新潟県) [US]：2020/02/26(水) 16:30:49 ID:3KSyq/QS0.net
キチガイだから無罪だな
因为是疯子，所以无罪呢

6 ：デスルファルクルス(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/26(水) 16:31:42 ID:wAA0m/vt0.net
いつの時代だよ!
这是什么时代哦！

7 ：フランキア(大阪府) [US]：2020/02/26(水) 16:32:21 ID:SUZ2NTKe0.net
安倍どーすんの？
安倍要怎么办？

8 ：エリシペロスリックス(栃木県) [US]：2020/02/26(水) 16:32:34 ID:g8sMc8Pn0.net
マスク奪うために刺した？
是为了抢她的口罩而杀的吗？

9 ：デスルフォバクター(茸) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/26(水) 16:34:41 ID:957mO2oe0.net
ニンニク臭いスレである
大蒜味的帖子

10 ：アルマティモナス(東京都) [RU]：2020/02/26(水) 16:36:36 ID:WtcD4mE10.net
小林w
チョンくさいな
小林w
棒子气息