2ch：懂中文的人帮帮我！中国人发的表情包让我很害怕

作者:2ch中文网  时间:2020-07-27 18条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:08:07.294 ID:w4GcS/s20FOX.net
助けて！中国語を読める人！
密林のアフィを利用しとったんけども、
ついこの間まで氷皿の画像だったのがなんかおかしなことになってるのがあった。
救命！懂中文的人帮帮我！
我在做亚马逊的联盟推广
之前还是冰块盒的照片，现在变得不正常了。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/203914/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:08:33.478 ID:djUgDqfD0FOX.net
挿入可？
可以插入？

 

 

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:08:34.341 ID:RitGCk9eMFOX.net
HSK4級の俺で良ければ読むぞ
如果你觉得HSK4级的我可以的话，那我帮你看看

2ch：懂中文的人帮帮我！中国人发的表情包让我很害怕

 

 

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:11:27.110 ID:w4GcS/s20FOX.net
2ch中文网翻译肝心のURLが貼れへん！
どうやったら貼れるんや！
NGワード禁止であげられんわ！
关键的链接发不了！
怎么贴链接啊！
链接被禁止了，贴不上来！

 

 

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:11:52.334 ID:mfxQR+SqaFOX.net
スクショは？
截图呢？

 

 

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:12:03.939 ID:w4GcS/s20FOX.net
助けてくれや！
なんか火葬場とかあってマジでこわなってもうてん！
そもどうやったらはれるん？
帮我啊！
我好像看到了“火葬场”之类的，好害怕！
怎么贴图啊？

 

 

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:12:23.161 ID:w4GcS/s20FOX.net
スクショ？
截图？

 

 

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:13:45.529 ID:w4GcS/s20FOX.net
まずスクショの投稿方法がわからへん
我不知道截图怎么发布

 

 

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:13:46.869 ID:Ksc/JYyh0FOX.net
ハイハイ落ち着くアルヨ
好了好了，楼主冷静下阿鲁哟

 

 

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:19:24.829 ID:L7DojwLT0FOX.net
imgurとかでいいだろ
用imgur之类的图床好了

 

 

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:21:25.861 ID:w4GcS/s20FOX.net
>>10
それはどうやって使うん？
アカ必要？
作ったことない
那个怎么用
要注册账号吗？
我没有注册过

 

 

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:22:46.608 ID:b2/6rjHo0FOX.net
朝からイライラさせるなよ
不要大早上的就让人火大

 

 

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:24:57.018 ID:w4GcS/s20FOX.net
>>12
すまんな、
今Imgurのページ見てアカ作ろうとしてるから。
それとも作らなくてもいけるやつなん？
抱歉啊
我正准备在imgur上注册账号。
不注册也能用吗？

 

 

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:25:44.277 ID:aYUa/Dc20FOX.net
ググレカス死ね
去谷歌啊，去死吧

 

 

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:25:44.357 ID:x+7SQ8bB0FOX.net
なんだ釣りか
原来是钓鱼帖吗

 

 

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/26(日) 11:27:41.357 ID:w4GcS/s20FOX.net
ちゃうねん！
アカ作るとかめったにやらんから、
分からんのよ！
マジで見捨てんでくれ・・・。
不是钓鱼啊！
我很少注册账号
不知道怎么弄啊！
不要对我见死不救……

 

 收藏 (2)

1 2 3 4 下一页
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-07-27
文章标签:
文章链接: 2ch：懂中文的人帮帮我！中国人发的表情包让我很害怕  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：懂中文的人帮帮我！中国人发的表情包让我很害怕
  1.   1F
    ABC123 会员 于  2020年7月27日11时：

    笑死我了

  2.   2F
    yujie93 会员 于  2020年7月27日11时：

    四川方言都上啦

  3.   3F
    traihard 会员 于  2020年7月27日12时：

    查了一下亚马逊跟卖的意思，亚马逊是允许不同店家同样的货物在一个listing下面卖，这个po主这样是挡人财路了，不过亚马逊这个跟卖机制也很迷惑就是。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年5月22日16时：

      亚马逊上中国卖家就是一大毒瘤，刷单刷评论，赶跟卖，价格战，给亚马逊体系弄的乌烟瘴气。还好最近一两年亚马逊出狠招，封了一大批违规店铺

  4.   4F
    sslxf 会员 于  2020年7月27日13时：

    :bd56: :bd57:

  5.   5F
    zzl 会员 于  2020年7月27日14时：

    把爷给整笑了,2ch最欢乐的帖子

  6.   6F
    17691109351 会员 于  2020年7月27日14时：

    我要笑死了

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年7月27日15时：

    :bd51:

  8.   8F
    liangxiao 会员 于  2020年7月27日16时：

    草哈哈哈哈

  9.   9F
    jinmaruko 会员 于  2020年7月27日16时：

    楼主好可怜啊哈哈哈哈

  10.   10F
    woojin 会员 于  2020年7月27日16时：

    我现在怀疑我的汉语言能力了

  11.   11F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年7月27日18时：

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

  12.   12F
    我认为你说得对 会员 于  2020年7月27日22时：

    谷歌机翻真的迷 :bm7: 说好的神经网络学习呢，傻屌和MMP都翻译不了啊

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年7月28日12时：

      谷歌中文翻译越来越不行了

  13.   13F
    puga 会员 于  2020年7月27日22时：

    在日中国人逗日本人玩呢

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2020年11月13日13时：

    哈哈哈哈哈哈哈怀疑在日中国人钓鱼

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2020年11月20日09时：

    噗笑死我了

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2021年4月3日16时：

    哈哈哈哈哈哈

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册