1 ：マーゲイ(秋田県) [US]：2022/07/17(日) 14:38:03 ID:xiJb41f30●.net PLT
「中国製洗濯機を30000円で買う」か「コインランドリーで洗う」どっちコスパいいの？
「花3万日元买中国制洗衣机」or「去自助洗衣店洗衣服」，哪个性价比更高？
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/245512/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：アメリカンショートヘア(東京都) [US]：2022/07/17(日) 14:38:49 ID:ErIi1M9I0.net
日本製でも中古で1万以下で買えるわ
二手的日本货不到1万日元就能买到

3 ：ラグドール(ジパング) [BR]：2022/07/17(日) 14:39:07 ID:vbVZgwp30.net
盗まれるぞ
会被偷的哦

4 ：オリエンタル(東京都) [US]：2022/07/17(日) 14:39:08 ID:BYdZzvUz0.net
処分するときのこと考えたらコインランドリーかな？
考虑到以后要处理洗衣机，选择自助洗衣店？

5：マヌルネコ(東京都) [US]：2022/07/17(日) 14:39:10 ID:+Yhgj/dq0.net
コインランドリーって誰が何を洗ったかわからないんですもの…
自助洗衣店里不知道谁洗过什么东西……

6 ：コドコド(大阪府) [US]：2022/07/17(日) 14:39:28 ID:ji1n0FTD0.net
行く面倒臭さ
去店里太麻烦

7：カナダオオヤマネコ(ジパング) [FR]：2022/07/17(日) 14:52:56 ID:hs5IIfnT0.net
>>6
これ
就是

8 ：イエネコ(茸) [US]：2022/07/17(日) 14:39:36 ID:sHM2+vvr0.net
日本メーカー（中国製）だしな
日本厂家（中国制造）

9 ：マーゲイ(光) [CN]：2022/07/17(日) 14:39:42 ID:4aF7zsVE0.net
中古(2020年産)2万円でPanasonicの洗濯機買いました
我花2万日元买了二手（2020年产）的松下洗衣机

10 ：しぃ(茸) [RU]：2022/07/17(日) 14:40:54 ID:7611EUbt0.net
風呂場で、手で洗う
一番安いよね？
在浴室里手洗
是最低成本的吧？

11：アメリカンカール(茸) [KR]：2022/07/17(日) 14:53:32 ID:aMJNQYyZ0.net
>>10
脱水が問題なんだよ
问题是脱水

12：ペルシャ(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2022/07/17(日) 14:40:57 ID:BobCCUYs0.net
白物を中古で買うって選択肢はないな
白色家电一般不会买二手的吧

13 ：ピクシーボブ(東京都) [US]：2022/07/17(日) 14:41:21 ID:SF9H4ip80.net
社会人1年目にコインランドリー何回か通ったけど
時間に縛られるのが嫌ですぐに洗濯機買ったわ
出社会第一年去过好几次洗衣店
由于不喜欢时间受到限制，我买了洗衣机

14 ：ベンガル(千葉県) [US]：2022/07/17(日) 14:41:41 ID:N8o36pKA0.net
メンテの手間が要らないコインランドリー使うわ。そこの機械が中国製かもしらんよ。
我选择不需要维护的自助洗衣店。那里的机器可能也是中国制造的。

15：マーゲイ(茸) [NL]：2022/07/17(日) 14:41:48 ID:tZS4LLlT0.net
そもそも日本製の洗濯機なんてないだろ今は
说起来现在没有日本制造的洗衣机了吧

16 ：サーバル(茸) [ﾆﾀﾞ]：2022/07/17(日) 14:42:11 ID:WcEVT9mu0.net
洗濯機はいいの買えよ
洗衣机还是买好点的吧