2ch:100个「绝对有用」的中文词组

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


19:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:34:28.45ID:ZquGkWu10
発音を載せろや
把发音贴出来吧

 

 

20:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:34:49.33ID:bgHqrBVE0
とうふさんはすこか? 你們都喜歡豆腐先生嗎?
ボク男の子ヨ! 我可是男孩子啊!

 

 

21:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:34:49.49ID:e/y3k34l0
ニイイチンスラ
ni yi yichin si la

 

 

22:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:36:35.57ID:PLRgEeO/0
>>21
你已经死了か
「屍体在说话」のほうがより強烈だよ
是说“你已经死了”吗
用“尸体在说话”更强烈

 

 

23:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:36:02.57ID:OfWUEBtnd
まことに謝謝
真的谢谢

 

 

24:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:36:43.62ID:wZJdrTO+0
下載だけ知ってるわ
我只知道“下载”

 

 

25:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:37:24.68ID:JY6lLHtW0
免費下載だけわかる
我只认识“免费下载”

 

 

26:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:40:35.45ID:PLRgEeO/0
>>25
併せてこれも覚えろ

コピー 复制
エクスポート 导出
インストール 安装

顺便把这些也记住吧

コピー copy  复制
エクスポート export  导出
インストール install 安装

 

 

27:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:37:57.73ID:t+RFAeOp0
発音わかんねぇよ
不知道发音啊

 

 

28:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:38:17.99ID:ObVHmVUGM
下載

 

 

29:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:38:32.70ID:76d8i6l30
スマホは手机だけで通じるよ
智能机说成手机就懂了

 

 

30:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:41:55.13ID:PLRgEeO/0
>>29
稀だけど相手が言ってる手机が滑手机(ガラケー)の場合もあるよ
虽然很少,对方说的“手机”有时候指滑手机(功能手机)

 

 

31:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:43:54.97ID:76d8i6l30
>>30
現地に2年間行ってたけど初めてその単語知ったわ笑
イッチが上げてる単語やたら電子系が多いけどそういう仕事の人?
我在中国生活过2年,第一次听说那个词,笑
楼主列举的单词很多是电子相关的,楼主是那方面的人士?

 

 

32:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:45:50.65ID:PLRgEeO/0
>>31
中国文化を研究してる
仕事ではない
我在研究中国文化
不是本职工作

 

 

33:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:49:18.81ID:76d8i6l30
>>32
すげーな
応援しとるで
厉害啊
给你打call

 

 

34:それでも動く名無し 2022/10/27(木) 21:39:25.17ID:2ujCGPjb0
按卓
安卓



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2022-10-27
文章标签:
文章链接: 2ch:100个「绝对有用」的中文词组  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:100个「绝对有用」的中文词组
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2022年10月28日00时:

    雅蠛蝶 :coffee:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2022年10月28日01时:

    日本鬼子

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2022年10月28日03时:

    小立本

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2022年10月28日03时:

    [哭笑]

  5.   5F
    名無し@2chcn 会员 于  2022年10月28日03时:

    看来日本人经常看盗版

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年10月28日19时:

      不付成本或少付成本而获取利益这不正常吗?反过来才是不正常。

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2022年10月28日04时:

    最有用的是“中国爸爸”

  7.   7F
    dly1986 会员 于  2022年10月28日08时:

    下载的认识率很高,日本人人都会从中国网站下载吗 [哭笑]

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年10月28日19时:

      可见日本人被资本掌控之大。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年10月30日09时:

      我觉得日语下载也是这两个汉字吧

  8.   8F
    sp147 会员 于  2022年10月28日09时:

    片假名滚出地球

  9.   9F
    235611 会员 于  2022年10月28日10时:

    赞同6楼

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2022年10月28日10时:

    :doge:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册