2ch：挪威的无期徒刑犯一个人住着一栋房子，过着让人羡慕的生活

作者:2ch中文网时间:2018-07-11 17条评论

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

1 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/10(火) 07:58:13.07 ID:rvWAnlfya.net [1/4回]
孤島に受刑者119人
孤岛上有119名服刑人员
2ch：挪威的无期徒刑犯一个人住着一栋房子，过着让人羡慕的生活

１人一棟与えられる
受刑者には木造の建物が割り当てられ、
自由時間には島を自由に歩き回ることはもちろん、乗馬、釣り、テニス、クロスカントリー・スキー、ジムの使用、音楽活動などが可能。
一个人一栋房子
服刑犯被分配了木造的房子
自由时间犯人可以自由地到处走，而且还可以骑马、钓鱼、打网球、参与越野比赛、滑雪、去健身房健身、参加音乐活动。

2ch：挪威的无期徒刑犯一个人住着一栋房子，过着让人羡慕的生活

内装
2ch：挪威的无期徒刑犯一个人住着一栋房子，过着让人羡慕的生活

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/144019/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/10(火) 07:58:32.43 ID:rvWAnlfya.net [2/4回]
ええんかこれ
这样好吗

3 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/10(火) 07:59:04.98 ID:rvWAnlfya.net [3/4回]
それに比べてジャップは
跟这个比一下，小日本就……

4 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/10(火) 07:59:26.02 ID:l5RMi35j0.net [1/1回]
ただの島流しって感じやな
只是流放到孤岛的样子

5 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/07/10(火) 07:59:28.63 ID:0kmCqUF5a.net [1/2回]
マジかよ安倍晋三最低だな
真的吗，安倍晋三太差劲了

6 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/07/10(火) 07:59:45.93 ID:M0Sj7xfea.net [1/1回]
殺し合いして生き残った奴が釈放や
互相残杀，活下来的家伙释放

7 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/07/10(火) 08:00:08.91 ID:R65Sp7rad.net [1/1回]
わいよりいい生活してそう🙍
感觉生活得比我好

赞一个 (10)收藏 (1)

1 2 下一页

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-07-11
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,挪威,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民,日本网民评论,日语翻译,死宅,犯罪
文章链接: 2ch：挪威的无期徒刑犯一个人住着一栋房子，过着让人羡慕的生活 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：日本3名男子在暴雨灾区破坏ATM盗窃现金被捕引发日本网民热议

下一篇：2ch：乌龟在女主播面前开始进行交尾女主播装傻www

New Document

▶吐槽>>2ch：挪威的无期徒刑犯一个人住着一栋房子，过着让人羡慕的生活

1F

hw496434376 于 2018年7月11日09时：
这哪里是服刑啊，简直就是在享受
2F

名無しさん@2chcn 于 2018年7月11日09时：
相信我，这会催生一大堆基佬
- 1B
  
  gnaijiel 于 2018年7月11日10时：
  不要忘记，也是有女警察的。。。
3F

红茶骑士团的布丁骑士于 2018年7月11日10时：
有一天突然说要执行死刑，活到最后的那一个不用，全岛吃鸡
- 1B
  
  名無しさん@2chcn 于 2018年7月11日12时：
  可以拍电影了
4F

10004331@163.com 于 2018年7月11日10时：
监狱的功能是教育改造、惩罚、防卫、隔离。这个监狱除了隔离以外，有什么用处吗？这是在奖励罪犯吗？
- 1B
  
  SIGMOID 于 2018年7月11日11时：
  可能挪威人认为让罪犯感受到生活中的美好是改造罪犯的好方法吧
  毕竟人类发展指数高的这些小国家总有些与众不同
5F

kirbysuger 于 2018年7月11日11时：
极白左真人权婊，给罪犯讲人权，自由。那些出国的在国外千万注意安全，不管你现在过得多好，西方的罪犯都能毁了你，而且被抓后过得比你留在国内孤独终老的父母还好
6F

zxcomcon 于 2018年7月11日11时：
这是引导式的，百堵不如一疏，这些人认识到了生活的美好，释放出来后不会再走向犯罪道路，挪威这种高福利性国家，只要你有念想，稍微努力努力过个小日子是没问题的
- 1B
  
  红色瘟疫于 2018年7月12日23时：
  你说的应该就是他们所认为的，好像也有点道理。应该只适用于这种发展指数极高又人口稀少的国家?
7F

Tora 于 2018年7月11日16时：
被他们伤害的人们可能一辈子都在痛苦中度过，而他们这些坏人却在小岛上享受生活。
疯了
8F

名無し@2chcn 于 2018年7月11日17时：
谁能告诉我，这是服刑还是度假？
9F

名無し@2chcn 于 2018年7月11日19时：
这还是监狱吗，明明就是天堂
10F

名無し@2chcn 于 2018年7月11日22时：
这些人均收入上5万的国家思维有点与众不同，对于我们来说去度假山庄也差不多这感觉
11F

名無し@2chcn 于 2018年7月12日13时：
请问在挪威要做点什么才能判无期在线等急
12F

名無し@2chcn 于 2018年7月12日21时：
白皮圣母制度下的监狱
13F

名無し@2chcn 于 2018年7月15日11时：
这，简直是在鼓励犯罪，被害人过着半辈子阴影的生活，犯罪者却在享受