【悲報】イートイン脱税が流行るｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】日本流行“堂食（在店内吃）”的逃税方式wwww

1：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:52:45.15 ID:EjfssSjE.net

ええんか…、
这样好吗……

コンビニで持ち帰りと申告し購入も イートインで食べる「脱税」が話題に
2019年10月1日 20時50分
ざっくり言うと
1日からの消費増税を受けて、「イートイン脱税」が話題になっている
セルフレジなどでは、商品を持ち帰るかイートインで食べるかは自己申告制
持ち帰りを申告してイートインで食べる行為が増えるのではと予想されている
https://news.livedoor.com/topics/detail/17167757/
在便利店称要带回去吃，结果却在店内吃的“逃税”成为话题
10月1日开始消费税增税，“堂食（在店内吃）逃税”成为话题。
自主收银台等处的“是否堂吃”为自主申报制
预计会有更多人申报带回去吃，结果却在店内吃
（注：日本从10月1日起消费税从8%提高到10%，但是规定带回去吃可按8%算，在店内消费则按10%的税收算。）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/183856/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:52:53.60 ID:.net
草
哈哈哈

3：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:00.64 ID:.net
そらそうよ
那是必然的

4：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:06.93 ID:yQpMlWoVd.net
まぁそうなるわな
嘛，肯定会变成那样

5：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:07.84 ID:.net
残当
虽然遗憾理所当然

6：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:13.60 ID:.net
知ってた
我就知道的

7：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:16.70 ID:y2qr8HHg0.net
何の問題ですか？
有什么问题吗？

8：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:20.62 ID:.net
クソ制度やからな
因为是垃圾制度啊

9：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:25.87 ID:vQFb5+vU0.net
当たり前だよなぁ？
理所当然吧？

10：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:53:55.17 ID:0xcugZ0Br.net
買ったときは持ち帰って食べようと思ったんや…
买的时候是想着要带回去吃的……

11：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:54:56.89 ID:n2U69jfVd.net
気が変わっただけなのでセーフ
只是改变主意了而已，没事没事

12：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:55:02.95 ID:e2aO4Iw50.net
そこまでしてコンビニでイートインやるか？
那么想在便利店里吃饭吗？

13：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:55:25.12 ID:1MKzMmSR0.net
えっ草
诶哈哈哈

14：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:55:27.49 ID:K6BZ+kY20.net
気が変わることすら許されない社会
这社会连改变主意都不允许

15：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:57:20.49 ID:xTUfq5wY0.net
>>14
許されるぞ
允许的哦

16：風吹けば名無し：2019/10/02(水) 05:56:56.09 ID:KHosdr/W0.net
何の問題が？
有什么问题？