2ch：【悲报】JAL（日本航空）的乘机口指路牌等级差异太露骨了
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
1：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:28:11.06 ID:b/wFK6Ai0.net
【悲報】JALの搭乗口案内、ほぼ『芸能人格付けチェック』と同じ
【悲报】JAL的乘机口指路牌几乎就跟艺人等级排名一样
ろーれる
@laurel_snow
JALにおける普通席の扱い
JAL对普通座的对待方式
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/190374/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:29:07.24 ID:km2TR+Dtp.net
普通席の手書き草
普通座是手写的哈哈
3：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:29:19.21 ID:b/wFK6Ai0.net
ほぼ一緒やろ
几乎是一样吧
4 ：風吹けば名無し：2020/01/02(Thu) 10:30:17 ID:b/wFK6Ai0.net
じゅうたんもないぞ
也没有绒毯哦
5：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:33:52.96 ID:TaOewh3Ya.net
>>4
こんな絨毯ある方がダサいわ
有绒毯更土气
6 ：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:36:58.49 ID:buhkgaiU0.net
>>4
シンガポール航空やん
那是新加坡航空
7：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:31:00.56 ID:Qw4wUafK0.net
そらANAに突き放されますわ
难怪被ANA（全日空航空）甩开了呢
8：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:31:08.83 ID:b/wFK6Ai0.net
ASOBIBA池袋店
@asbikebukuro
お菓子コーナーに新たなラインナップが追加されました！
是非休憩中に食べて下さいね！
点心区增加了新的产品！请一定要在休息时吃哦！
9：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 10:34:40.75 ID:fci+waBXd.net
>>8
草
哈哈哈
10：風吹けば名無し：2020/01/02(木) 11:19:29.60 ID:P2w2Ipy4d.net
>>8
書き直してるのポイント高い
写了又修改这点很历害
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2020-01-05
文章标签: 全日空航空
文章链接: 2ch：【悲报】JAL（日本航空）的乘机口指路牌等级差异太露骨了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签: 全日空航空
文章链接: 2ch：【悲报】JAL（日本航空）的乘机口指路牌等级差异太露骨了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：【悲报】JAL（日本航空）的乘机口指路牌等级差异太露骨了
理所当然
日本人应该住在厕所里吧