2ch:色觉异常的人看到的东京太惊人了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:11:45.976 ID:jbiwOVEV0.net
色覚異常者が見る景色は色覚異常者からしたら正常なんだからなんも凄くないし不都合もないじゃん
生まれつき緑が赤に見えたらなんか不都合あんのか
色觉异常者看到的景色从色觉异常者看来是正常的,没什么惊人的,也没有不方便的地方呢
生来就把绿色看成红色的人有什么不方便吗

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:12:05.081 ID:WgUY1raxM.net
赤と緑の色弱ガイジ僕、何がどう変なのかイマイチ分からず困惑
红绿色弱脑残的我,不知道有什么区别,困惑

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:13:31.192 ID:T8k0sySna.net
>>11
>>12
ウノ出来ないよな
あと人に伝える時、困るくらいか
不能玩UNO纸牌游戏
还有告诉别人的时候会困扰
(UNO(意大利文及西班牙文涵义为“一”)是一种纸牌游戏,由梅尔·罗宾斯在1971年发明,现时由游戏公司美泰生产。当玩者要打出倒数第二张牌时,必须喊出"uno",游戏因而得名。因游戏时间极长,有可能造成游戏玩家烦厌及鼓躁。维基百科)

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:15:30.836 ID:yOJDwgBjM.net
>>13
いんや、ガイジだけど赤と緑の区別は付くよ
ただ明度が近いと一気にどっち寄りか分からんくなる
例えばブラウンとカーキの境界が曖昧になったり
あとヤブ医者に「てめーが見てる色は俺らが認識してる色とは違うかんな」って言われた
没什么,我是脑残但是能分辨红色和绿色
只是如果明度接近,就觉得有点像无法分辨
例如觉得棕色和卡其色的界限挺模糊
还有庸医跟我说“你看到的颜色跟我认识的颜色不同吧”

 

 

15 :22歳ひきこもりニート2020:2020/01/03(金) 20:14:33.228 ID:2JapWkhM0.net
>>11
色の見分けつかないから不都合は多いでしょ
无法区分颜色,很多不方便的地方吧

 

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:12:56.231 ID:ElG3cXuxa.net
幻想的
幻想一般

 

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:12:59.011 ID:Ig0AqETL0.net
× 色覚異常者
〇 色覚多様性

差別用語使うなよ
いつの時代の奴だよw
×色觉异常者
√色觉多样性
不要用歧视词汇啊
楼主是哪个时代的人

 

 

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:15:05.468 ID:Uj+vkjkVa.net
赤と緑が一緒ってすげえよな
真逆の色じゃん
把红色和绿色看成一种也是历害
他们是完全相反的颜色呢

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:16:13.307 ID:L40bug66d.net
赤緑そっくりすぎてよくわからん
红绿太像了,看不出来

 

 

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:19:56.164 ID:mdP+FDPl0.net
赤と緑は並べられるとまじでわからん
離れるとわかるだけど
並べるとわからなくなる
红色和绿色放在一起真心分不清
分开放又能分辨
放一起又会分不清

 

 

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:20:37.339 ID:Gv72AotMa.net
サイバーパンクかよ
那是赛博朋克吗
(赛博朋克是“控制论”与“朋克”的结合词,以信息技术作为主题的科幻故事分支之一。背景大都建立于“低端生活与高等科技的结合”,通常拥有先进的科学技术,再以一定程度崩坏的社会结构做对比;故事框架通常是社会秩序受到政府或财团或秘密组织的高度控制,而角色利用其中的漏洞做出了某种突破。 维基百科)

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:21:25.439 ID:T8k0sySna.net
色がはっきりするメガネは掛けてみたいとは思う
我想戴那种能分清楚颜色的眼镜试试

 

 

23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:22:43.401 ID:WELufBdl0.net
ガラケーの壁紙にこんなのあったわ
我的功能手机壁纸就有这种照片

 

 

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:25:11.593 ID:2QuC00fE0.net
赤と緑がほぼ同じに見えるんか
想像できん世界やなあ
把红色和绿色看成几乎一样的颜色吗
真是个难以想象的世界

 

 

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:26:46.611 ID:KhArcjS70.net
なんもおかしくなくね
完全没有不正常的地方

 

 

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:29:40.781 ID:mpAoOYoN0.net
名古屋みたい
像名古屋一样

 

 

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/03(金) 20:32:53.053 ID:wKgBLFzFp.net
色覚異常が3種類しか無いと思ってるやつがよくいるけどさ
人によって異常のレベルも違うからな
有的家伙以为色觉异常只有3种
其实各人的异常的水平都不一样



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-01-08
文章标签:
文章链接: 2ch:色觉异常的人看到的东京太惊人了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:色觉异常的人看到的东京太惊人了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年1月8日10时:

    变成赛博朋克 :bd48:

  2.   2F
    5222 会员 于  2020年1月8日10时:

    很美

  3.   3F
    85905242@qq.com 会员 于  2020年1月8日11时:

    正常人能感受红蓝绿三种色彩,大脑处理后合成各种色彩。少数人是色盲或部分色盲,能感受一种或两种色彩。更少的少数人是超色视觉,他们能感受四种色彩。对后一种人来说,我们才是色盲。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年1月8日13时:

    真就随便贴一张赛博朋克概念图说是色觉异常呗

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年1月8日20时:

    很正常,肉眼看到99%以上都是虚假的

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年1月9日23时:

    都是PS的,真实的东京儿还不如俺儿们德儿屯儿

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册