1 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:36:38 ID:hqPeb4460.net
【悲報】ゲーミングPCさん、とんでもない物を光らせてしまう
【悲报】游戏PC厂商造出了惊人的发光物品

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/193036/
引用元：http://2ch.sc  译者林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:36:52 ID:hqPeb4460.net
ええんか？
这样好吗？

3 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:37:03 ID:/Fx2Ar8LM.net
ヒカキンなら買いそう
HIKAKIN应该会买
（注：HIKAKIN是日本著名的YouTuber）

4：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:37:09 ID:VDpTwS3hM.net
草
笑了

5 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:37:10 ID:gFVmsps00.net
ワイ暗闇でゲームする事多いからちょっと欲しいわ
我经常在黑暗里玩游戏，有点想要这种椅子

6：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:37:57 ID:UkooxgI2M.net
ゲーミングチェアは昔から光ってるやん
游戏椅子从以前就是发光的

7 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:38:16 ID:L8/828ZZ0.net
ゲーミングワイも光るぞ
玩游戏的我也会发光哦

8：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:40:32 ID:RwEqkH450.net
>>7
頭光ってそう
是你的头在发光

9：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:38:47 ID:WFX/G+SD0.net
自分から見えへんやろ
坐的时候自己是看不到的吧

10 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:39:54 ID:sH5hG1jH0.net

11 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:40:48 ID:Uf7a2m1i0.net
なんで光らせたがるん？　ださくね
为什么要让椅子发光？不觉得土气吗

12 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:41:02 ID:868eljlmp.net
意味あるの？
有意义吗？

13 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:41:04 ID:YRHBv6GD0.net
無駄に高くなるだろ
只会白白卖得很贵吧

14 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:42:39 ID:KU2fEgXwd.net
パチンコ屋？
那是在弹珠店吗？

15 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:42:41 ID:2ltqzqrb0.net

16 ：風吹けば名無し：2020/02/06(Thu) 19:47:10 ID:Klb9+Vf4a.net
>>15
これちょっとほしい
有点想要