1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:12:41.014 ID:pg6VuyT/M.net
【兵庫】深夜の交番で勤務中に性行為　兵庫県警、不倫警官２人を処分
交番内で不倫相手の同僚と性行為をしたとして、兵庫県警は１９日、尼崎東署地域２課所属の３０代男性巡査部長を減給１０分の１（１カ月）の懲戒処分、部下の２０代女性巡査を本部長訓戒の処分とした。捜査関係者への取材で分かった。
捜査関係者によると、巡査部長には妻子がおり、巡査は独身。処分理由は昨年１２月～今年２月ごろ、不適切な交際をしたほか、交番勤務中の深夜から未明にかけて休憩室内で数回にわたり性行為をし、職務を怠ったとしている。今年２月に関係者が２人の上司に報告し発覚した。
いずれも反省しているという。
https://www.sankei.com/west/news/200319/wst2003190021-n1.html
【兵库】深夜在派出所值班时发生性行为，兵库县2名警官外遇受处分
因在派出所内与外遇对象发生性行为，19日，日本兵库县警方宣布，给予尼崎东署地域2课的30多岁男巡查部长减薪十分之一（1个月）的惩戒处分，同时给予其20多岁的女巡查部下“本部长训诫”处分。记者在对相关搜查人员的采访中得知此事。
据悉，该巡查部长家中有妻子儿女，而女性巡查为单身。处分的理由为，去年12月-今年2月期间，该两人除了存在不恰当的交往关系，还在派出所值班的深夜到凌晨期间多次发生性行为，存在玩忽职守的现象。今年2月，相关人士向两人上司报告后该事件曝光。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/195846/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:12:55.595 ID:PRPt8ZZp0.net
ホモじゃねーのかよ
不是基佬的事件吗

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:13:42.191 ID:THI58b6ld.net
手錠で拘束プレイしたんだろなー
他们肯定玩了手铐逮捕PLAY

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:15:01.099 ID:mscPA/D+M.net
関係者とは
“相关人士”是谁

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:15:01.986 ID:ostoU9aX0.net
2ch中文网翻译兵庫県警じゃ仕方ないが処分軽くない？
虽然兵库县警方发生这种事情是没办法的，但是处分太轻了吧？

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:15:36.067 ID:j2aom3X50.net
映像化必至
肯定会拍成影视作品

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:15:42.818 ID:LiHF02vtp.net
性行為したのなんて2人しかわからんのにどこから漏れるの？
只有他们2人知道〇过了，是从哪里泄露了消息？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:16:58.473 ID:wvoBni150.net
なんだノンケか
搞什么，是直男吗

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:17:42.012 ID:A0gNeR6K0.net
監視カメラだろ
肯定是监控泄露的吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:19:00.362 ID:QF2Y1uXEa.net
2ch中文网翻译思いっきり不倫なのにクビじゃねえの？
这是严重的外遇了，不应该开除吗？

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(木) 15:19:20.704 ID:WJeS7+A6d.net
どうしてばれたんだ？
为什么败露了？

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(Thu) 15:21:22 ID:IlTxS6ex0.net
A〇かよ
那是A〇吗

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/19(Thu) 15:21:28 ID:USt6YS2a0.net
尼崎はやばい土地
尼崎是一片糟糕的土地