【速報】東京、スーパーの買占め始まる
【速报】东京人开始去超市抢购物资

1 ：ファビピラビル(茸) [US]：2020/03/25(水) 22:17:38 2BP ID:E/x+xvwO0●.net
今日の夜
今天晚上

他多数
其他还有很多

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/196348/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：アバカビル(東京都) [US]：2020/03/25(水) 22:18:22 ID:cxcjOO6K0.net
ばかだな
蠢货啊

3 ：ザナミビル(静岡県) [US]：2020/03/25(水) 22:18:37 ID:nQ5yGkDD0.net
民度が低いねー
素质真低

4：アバカビル(愛媛県) [US]：2020/03/25(水) 22:18:48 ID:d6aJUQZQ0.net
民度が低すぎるだろトンキン
东京人素质太低了吧

5：エルビテグラビル(東京都) [US]：2020/03/25(水) 22:19:13 ID:43gZFPLf0.net
今朝方ヤバそうだなと思って少し買い溜めしておいたがやはり来たか
今天早上看起来很糟糕，于是我稍微囤购了一些物资，果然出现了吗

6 ：アデホビル(大阪府) [KR]：2020/03/25(水) 22:19:28 ID:3oVE+xgJ0.net
見苦しいな
真丢脸啊

7 ：ビダラビン(SB-iPhone) [US]：2020/03/25(水) 22:19:55 ID:8jJjdeLC0.net
一極集中
一极集中

8 ：ピマリシン(東京都) [US]：2020/03/25(水) 22:20:25 ID:JhGvdS6+0.net
地震じゃねーんだから　食料品流通は止まらない
2ch中文网翻译買い占める奴はアホ
又不是地震，食品流通是不会停止的
囤购的家伙是蠢货

9 ：ポドフィロトキシン(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/03/25(水) 22:20:44 ID:AU66Fslx0.net
震災の時は物流止まったから止むを得ないが、今回はバカだよなぁ
地震时物流会停止，那是必须去屯点物资，这次真是愚蠢

10 ：ダルナビルエタノール(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]：2020/03/25(水) 22:21:23 ID:qbjHZeLy0.net
もうニュースになってるし今後加速して行きそうで怖い
已经上新闻了，今后会更加速抢购风潮，好可怕

「買い占めやめよう」と冷静対応呼びかける声続々…小池都知事の会見受けスーパーに行列
“不要囤购物资”很多人呼吁大家冷静……东京都知事小池百合子召开记者会后超市排起长队
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200325-03250252-sph-soci

11 ：リバビリン(光) [US]：2020/03/25(水) 22:21:23 ID:c0XHriMZ0.net
おまえらが煽るから…
都怪你们在煽动……