日本のコロナ感染者の人口ピラミッドが公開される
日本的冠状病毒感染者人口金字塔公布

1 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:15:01 ID:oDVQQ/XE0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/197603/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:15:32 ID:thkaYuBC0.net
こっからなにが読み取れるんや
这个金字塔可以看出什么信息

6 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:16:51 ID:oDVQQ/XE0.net
>>2
就業人口と相関がある
まあ通勤で感染してるんやろうな
跟工作人口有密切关联
应该是通勤时感染的吧

3 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:15:34 ID:Jf52OuHd0.net
風俗やな
风俗店

4 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:15:59 ID:cz+pxolZ0.net
男の感染率が高い
男性感染率很高

5 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:16:22 ID:6xi4FQZN0.net
誰にでもかかるということが分かる
可以看出谁都可能感染病毒

7 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:24:38 ID:piSPcYKD0.net
>>1
○は退院済み(死亡退院も含む)草
○代表已出院（包括因为死亡出院）哈哈哈

8 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:16:43 ID:MrrQ5+dh0.net
おっさんが若い姉ちゃんとエッチなことしてるんやな
是因为大叔跟年轻的姐姐做了h的事情导致的吧

9：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:17:13 ID:pyGF1o9n0.net
やっぱり満員電車やんけ
果然是因为满员电车导致的

10：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:17:17 ID:7+7+0RlW0.net
男の感染者＝仕事
女の感染者＝遊び
これが読み取れるな
男性感染者=工作
女性感染者=玩耍
可以看出这个

11 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:17:25 ID:2w/MOZOda.net
重篤率は？
重症率多少？

12 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:17:55 ID:E5CcSi8+d.net
【悲報】男さん、命を賭して通勤する
【悲报】日本男人赌上性命去上班

13 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:20:08 ID:ODQiEGzKa.net
風俗＆キャバクラやろ
満員電車なら女も多くなるはずやろ
是因为风俗店&夜总会吧
如果是满员电车感染的话，也会有很多女性感染者

14 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:24:57 ID:mr/mEsAyd.net
>>13
朝夕の満員電車はオッサン9割りやぞ
早晚的满员电车里9成是大叔

15 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:21:12 ID:QhFXzvNS0.net
会社やろ
公司感染的吧

16 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:21:28 ID:/7uNKPQna.net
2ch中文网翻译大学生の分を考えても20代男性が低い気がする
考虑到那些感染的大学生的话，20多岁男性的感染率算很低了

17 ：風吹けば名無し：2020/04/07(火) 02:21:50 ID:iwU9CViBp.net
これはどう見ても風俗やな
怎么看都是因为风俗店感染的吧