1 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:50:33 ID:+zvJ63Um0.net
【悲報】京産大さん、蔑称をテレビで晒されてしまう
産菌交流
【悲报】京都产业大学的蔑称被电视台曝光
产菌交流

（注：近日日本发生以京都产业大学为起点的新冠肺炎集体感染事件。4名京都大学学生于3月2日～13日期间去了英国、冰岛、瑞士、法国、西班牙，并于14日回日本。其中3人为阳性，1人检测为阴性。3名阳性学生于3月19、21、22日多次去餐饮店、参加各种聚集性活动，引发大量人员感染）

相关内容：《2ch：欧洲旅行带回冠状病毒的京都产业大学学生，战果太惊人了》

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/197843/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:51:03 ID:gwreLodo0.net
蔑称の程度が低すぎる
这蔑称的程度太低了

3 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:51:16 ID:ez4DubKm0.net
産廃大だけおもろい
只有“产废大”这个蔑称有趣

4 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:51:29 ID:1kyEPOWpd.net
ネットって害悪
网络真是个恶害

5 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:51:39 ID:E+200SDn0.net
草
笑了

6：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:51:45 ID:gyDt6rmt0.net
センスなさすぎ
太没有品位了

7 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:52:29 ID:K3ChRLkS0.net
なんJ民並のセンスのなさ
跟这个版块一样的没品味

8 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:52:36 ID:KQN/4bpC0.net
Fランらしい末路
F等级大学的下场

9 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:53:04 ID:a8Woxgumr.net
京都産業破壊大学
京都产业破坏大学

10 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:53:23 ID:LlS5NL7K0.net
大学側からしたらいい迷惑だよな
生徒が勝手にバイオテロとか笑えない
从大学方面看来是个大麻烦
学生自己去搞生化袭击……

11 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:53:26 ID:ruNXgYQ60.net
コロナ産業大学定期
惯例的“冠状病毒产业大学”

12：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:53:37 ID:ZmRr1bJAd.net
テレビがこれ晒す必要ある？
火に油を注ぐだけやろ
电视台有必要晒出这个吗？
只会是火上浇油吧

13 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:54:08 ID:YLqixFzb0.net
京都三流大学
京都三流大学

14 ：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:54:13 ID:t/jgZCpy0.net
産業廃棄物すき
产业废弃物这个我喜欢

15：風吹けば名無し：2020/04/17(金) 05:54:23 ID:cPqwOm0C0.net
産廃大は草
“产废大”哈哈哈