2ch:意大利政府发给国民的口罩,比日本的时髦而且是意大利制造

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

15 :ヤマギワソフ子(東京都) [US]:2020/04/18(土) 13:00:50 ID:kOgL8VLc0.net
おしゃれ…?
这算时髦……?

 

 

16 :ポッポ(茸) [QA]:2020/04/18(土) 13:01:13 ID:UC4eNYdQ0.net
お洒落さはどうでもいいけど形状とサイズ的にこっちの方が使いやすそうだな
时髦与否无关紧要,从形状和尺寸上看意大利的更好用

 

 

17 :みらいちゃん(SB-Android) [CN]:2020/04/18(土) 13:01:34 ID:Ib9QgmuM0.net
どこがオシャレなの?
これならアベノマスクの方が欲しいわ
哪里时髦了?
那样的话我更想要安倍口罩

 

 

18 :りんかる(茸) [US]:2020/04/18(土) 13:01:44 ID:tJxqq3yN0.net
これ日本で配ったら叩かれるだろ
这种东西拿到日本发放会被人骂的

 

 

19 :大崎一番太郎(東京都) [GB]:2020/04/18(土) 13:02:00 ID:UM0jSr9y0.net
さすが戦場にパスタを持っていく国
不愧是把意面带到战场的国家

 

 

20 :ピアッキー(東京都) [US]:2020/04/18(土) 13:03:01 ID:C9aDQHFw0.net
花粉すら素通りしそうやな
这口罩连花粉都阻挡不了吧

 

 

21 :UFO仮面ヤキソバン(岡山県) [ニダ]:2020/04/18(土) 13:06:48 ID:JCB/QrYO0.net
給食マスクでええわWW
戴打饭的口罩就好了

 

 

22 ::2020/04/18(土) 13:10:45.54 ID:uI5X7LcR0.net
コロナ付いてそう
可能有冠状病毒

 

 

23 :星ベソママ(神奈川県) [US]:2020/04/18(土) 13:20:22 ID:HSydQ4xH0.net
イタリアの工場で中国人が縫ってるってオチ?
最后发现是意大利工厂的中国人缝制的?

 

 

24 :ヤマク君(栃木県) [CN]:2020/04/18(土) 13:23:10 ID:oSSFSfjh0.net
これは中国製だろ
那是中国制造的吧

 

 

25 :ウチケン(家) [KR]:2020/04/18(土) 13:23:40 ID:ny2dUXY50.net
>>1
made in Italy by Chainese
意大利制造by中国人

 

 

26 :だるまる(日本のどこか) [KR]:2020/04/18(土) 13:40:31 ID:N905ul++0.net
イタ公のマスクなんて,中国製と変わらんだろ。
ウイルスで汚染されてるよ。
意大利佬的口罩跟中国产的差不多。
被病毒污染了

 

 

27 :ヨドちゃん(SB-Android) [DE]:2020/04/18(土) 13:58:07 ID:d0eN9y920.net
中国製の青いのは厭だ
我讨厌中国产的蓝色口罩

 

 

28 :ミミハナ(静岡県) [US]:2020/04/18(土) 14:06:22 ID:CIrq+wRb0.net
一瞬ブラジャーに見えた (´・ω・`)
一瞬间看成了胸罩 (´・ω・`)

 

 

29 :健太くん(東京都) [JP]:2020/04/18(土) 16:44:19 ID:7HRRT94T0.net
MADE IN ITALY在住の中国人
MADE IN 生活在ITALY的中国人



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-04-21
文章标签:
文章链接: 2ch:意大利政府发给国民的口罩,比日本的时髦而且是意大利制造  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:意大利政府发给国民的口罩,比日本的时髦而且是意大利制造
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日11时:

    沙发

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日11时:

    表面夸意大利产,实际酸中国制

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日12时:

    柠檬作怪

  4.   4F
    doye101 会员 于  2020年4月21日12时:

    看起来就是很普通的布口罩。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日14时:

    made in italy 其实也就是in italy吧,有必要特意作假产地么?为啥这帮2ch民非觉得是in china

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年4月21日21时:

      日本确实现在生产不了这么多口罩,孙正义说从国外买了一百万口罩捐了,日本网友嘲笑他说不敢说是中国产的

      而日本现在发给每户人的两个布口罩,从国外进口的,已经发现了脏污等质量问题。
      很有可能是中国进口的,只能说中国的工厂太容易办了,也有不良商贩混进来
      只能说国情不一样,中国对办厂资格审的不严导致有些不良商贩混进来,但是能生产很多口罩,日本办口罩厂的资质很难必须依赖进口。

      •   2B
        我认为你说得对 会员 于  2020年4月21日22时:

        中肯的回答,少见!点赞! :bm21:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日14时:

    岛民英语8太行 :bd63: Chinese

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年4月21日14时:

      就你眼睛尖 :bd63:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日18时:

    他们是不是对中国制造有什么误会,在这个中国制造遍布全球的时代?

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年4月21日22时:

      儿童房大叔看不到

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年4月22日02时:

    呦系~本子用自家的窗帘布DIY个布口罩吧 :doge:

  9.   9F
    fanxin1945 会员 于  2020年5月5日08时:

    原本以为他们讨厌中国,后来发现他们谁都不屌...

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册