2ch:爸爸「我们家领到50万日元,现在开始分钱」。我:「……」

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

15 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:38:06 ID:aCGN9G6wM.net
お金がほしいなら働いてるのでセーフ
没事,想要钱就去工作

 

 

16 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:38:07 ID:WjlnPzKf0.net
全部ワイにやって家から追い出せ
全都给楼主,然后把楼主赶出家门

 

 

18 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:38:16 ID:yrYbXbei0.net
払わされないだけ御の字やろ
没让你掏钱你就满足吧

 

 

19 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:38:20 ID:cd+8XErr0.net
衣食住保証されてるなら0も頷けるな
在家衣食住有保障的话,0日元也能理解

 

 

20 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:38:38 ID:trubN8gV0.net
でもこういう露骨なことするとガチで犯罪に走りそうだから10マン握らせるべきやろ
如此露骨地被嫌弃的话,楼主会犯罪的,应该给楼主发10万日元吧

 

 

21 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:39:51 ID:WCZQHMIC0.net
>>20
9割のニートにはその行動力もないのでセーフ
没事的,九成尼特族没有那种行动力

 

 

23 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:38:54 ID:YhyHTWyLa.net
ニートは経済回してないからね
しゃーない
尼特族没有推动经济发展
没办法

 

 

24 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:39:35 ID:g0lEYVK50.net
感謝の言葉があるだけマシやな
对你表示感谢还算好的了

 

 

25 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:39:50 ID:2lk4UNVia.net
こうやって殺人事件が起きるんやで
就这样发生了杀人事件

 

 

26:風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:39:51 ID:FwlgMPiaa.net
大学生ちーちゃん貰いすぎだろ
大学生妹妹买太多东西了吧

 

 

27 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:40:42 ID:HLRjjdZxa.net
ワイ「最近ニートが家族を刺し殺したって事件あるけど怖いよなぁ…」
父「ヒェッ…50万差し上げます!!」
これが現実
我:最近发生了尼特族刺杀家人的事件,好可怕啊……
爸爸:哇啊……50万日元都给你了!!
这就是现实

 

 

28:風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:41:51 ID:sUtw/tpy0.net
パッパの10万の中におまえの生活費入っとるんや
自分の分減らしてゴミ生かすマジもんの聖人
爸爸的10万日元里包括了你的生活费
他减少自己的花销养活垃圾,真是个圣人

 

 

29 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:42:12 ID:ok+91ej8a.net
ニートは洗車も草むしりもしないぞ
尼特族是不会洗车和除草的

 

 

30 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:42:40 ID:ZCnhcRs+d.net
パッパ総取りでも問題ないのにな
就算爸爸都拿走也没有问题

 

 

31 :風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:43:02 ID:Q/oQoByt0.net
こどおじとニートには一銭たりとも渡すな
一分钱都不要给儿童房大叔和尼特族

 

 

32:風吹けば名無し:2020/04/19(日) 08:43:06 ID:6Ix5SEir0.net
良いパパだな
真是个好爸爸



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-04-21
文章标签:
文章链接: 2ch:爸爸「我们家领到50万日元,现在开始分钱」。我:「……」  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:爸爸「我们家领到50万日元,现在开始分钱」。我:「……」
  1.   1F
    doye101 会员 于  2020年4月21日12时:

    想要钱就滚去工作吧。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日14时:

    臭neet

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日14时:

    哈哈活该

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年4月21日14时:

    段子可以

  5.   5F
    武汉冬山庸 会员 于  2020年4月21日15时:

    打工是不可能打工的

  6.   6F
    coolsyang 会员 于  2020年4月21日17时:

    我不是你爸懊恼表示:你能活到今天完全是因为你的厚脸皮,明天一早你就去投河或者到河边上吊吧。

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年5月1日00时:

    :bm23:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册