2ch：【悲报】日本的珍珠奶茶店不知为何纷纷变身口罩店
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
【悲報】タピオカ屋さん、なぜか続々とマスク屋さんになる
【悲报】日本的珍珠奶茶店不知为何纷纷变身口罩店
1 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:21:28 ID:CxLvbw1ta.net[1/4]
あっ…
啊……
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/198070/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:22:15 ID:EWXalHnKa.net
ヤクザやん
黑道啊
3 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:22:22 ID:/uVJgfNR0.net
草
笑了
4 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:22:36 ID:OddDfl3X0.net
転売じゃないって事は自社製造なん？
不是转卖的话，是自己公司生产的？
5 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:22:37 ID:3AoTILMmp.net[1/2]
ええことやん
好事情啊
6 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:23:16 ID:/rBkQ7C90.net
タピオカブーム時にマスク需要が来るとは
誰もがとは思ってもなかったな
珍珠奶茶流行的时候
没有人想到口罩需求这么大吧
7 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:23:46 ID:oGccDwzt0.net
2ch中文网翻译街を守る良いタピオカ屋
这是守护街道的优质珍珠奶茶店
8 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:24:28 ID:zWYMNPDr0.net[1/2]
闇マスク屋は草
黑口罩店
9 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:25:09 ID:IsAxBuzU0.net
高すぎやろ
太贵了吧
10 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:25:29 ID:LxMfstUn0.net
ヤバいタピオカ屋さん
糟糕的珍珠奶茶店
11 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:25:59 ID:99rIAsXM0.net[1/4]
こんな品薄状況でどうやって仕入れたんや...
现在到处都缺货，他们是怎么进货的……
12 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:26:01 ID:l4efcc+y0.net
送料込みのシャープマスクと値段同じくらいやな
跟包邮的夏普口罩价格差不多
13 ：風吹けば名無し：2020/04/21(火) 07:26:05 ID:PsUJYcXqM.net[1/2]
正体現したわね
露出真面目了
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2020-04-22
文章标签:
文章链接: 2ch：【悲报】日本的珍珠奶茶店不知为何纷纷变身口罩店 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：【悲报】日本的珍珠奶茶店不知为何纷纷变身口罩店 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：【悲报】日本的珍珠奶茶店不知为何纷纷变身口罩店
这价格不算贵啊，在日本的这物价来说。
日语怎么口罩也写成外来语，汉字造词能力完全丧失了