【朗報】東京メトロにエジプトの神現る
【好消息】东京地铁出现“埃及的神”

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:34:24 ID:4zef7A4jd.net[1/2]

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/198650/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：プリズムリバー姉妹いじめ隊 ◆PRISMm05Jw ：2020/04/30(Thu) 16:34:49 ID:b+eLcKUf0.net
wwwww
笑了

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:35:21 ID:OvwupmxKa.net[1/3]
くそわろた
我笑了

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:35:50 ID:4zef7A4jd.net[2/2]
完全にこいつ
完全就是这个

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:35:51 ID:5NcQw0WO0.net
メジェドか
梅杰德吗
（梅杰德是一位古埃及神祇，在死者之书中有关于祂的记载。 维基百科）

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:36:10 ID:YQgLejUn0.net
電車空いてるからって遊ぶな
不要因为电车很空就那样玩

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:36:15 ID:Afp/c5aX0.net
モアイに見える
像摩艾石像

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:36:19 ID:EljoCJPp0.net
スーツかけてるだけじゃねーか
那不是把西装挂在电车上而已吗

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:37:04 ID:OvwupmxKa.net[2/3]
ほんとだよく見たらスーツかけてるだけだな
真的呢，仔细看发现是把西装挂着而已

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:36:40 ID:RNI4D17b0.net
スーパーでガスマスク付けてるやついたわ
超市里还有戴防毒面具的家伙

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:37:49 ID:bhvQ4GWUa.net
今都内でも電車こんな少ないんや
现在连东京都内的电车都人这么少吗

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:38:51 ID:kBDK5WUXa.net
前見えんやんけ
看不到前面的路

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:40:31 ID:xJnG/Pw/0.net[1/2]
2ch中文网翻译コロナ対策かと思った
我以为是为了防范冠状病毒

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:43:46 ID:fuW1n0mZ0.net
普通に過激派コロナ対策かと思ったわ
我还以为是过激派防范冠状病毒的措施

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:48:59 ID:SGjRYFbkr.net
神様も恐れる伝染病かあ
那是一种让神也害怕的传染病吗

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:49:01 ID:aZzPvtMH0.net
コートとかクリーニングに出して持って帰ってるところか
是在从洗衣店拿大衣回家的路上吗

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/04/30(Thu) 16:55:45 ID:14XtkOKvp.net
いくらコロナでも電車にこれ居たらビビるな
就算现在流行冠状病毒，电车里有这样的家伙会吓坏别人的