1 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:43:14 ID:PwcS8Yab0.net
「お婆ちゃんが田植えしてる」7万いいね！
“日本老婆婆在插秧”的推特获得7万点赞

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/199876/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:43:39 ID:WzWBQSXq0.net
草
哈哈

3 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:44:11 ID:gt+dfcbsa.net
コンクリの私有地やろ
是在水泥的私有土地上插秧吧

4 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:44:38 ID:/Wo1cl1Ea.net
どういうことだよ…
怎么回事啊……

5 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:44:45 ID:zP2Tr3C3a.net
田植えの練習定期
在练习插秧

6 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:45:57 ID:H+mFPedb0.net
道交法違反やろ
违法道路交通法了

7 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:46:09 ID:BY7ab4xy0.net
田植え市街戦
插秧巷战

8：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:46:38 ID:Ahv8qaD50.net
ボケてもうたんか？
已经老年痴呆了吗？

9 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:46:51 ID:VkZwEDDH0.net
落としたやつを拾ってるんじゃないの？
难道不是在捡掉下来的秧苗吗？

10 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:47:32 ID:+og7o1qh0.net
機械の操作ミスやん
是机器操作失误了

11：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:48:02 ID:rCKFHeho0.net
拾ってると思う
我以为她在捡起来

12：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:48:02 ID:ke9/NdlvM.net[1/2]
田んぼまで移動する途中にスイッチ入れちゃったんやろ
ほんで拾ってるんや
去稻田的路上打开了插秧开关吧
然后在捡秧苗

13 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:49:29 ID:TK9qDKeqr.net
>>12
さすが田舎のやつは詳しいな😅
不愧是乡下人，很了解

14 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:48:26 ID:xzO9TFFZ0.net
写真撮ってないで拾うの手伝えや
别拍照了，去帮忙捡吧

15：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:48:45 ID:hLC1KkTH0.net[1/2]
落ち穂拾いやね
是在捡掉落的秧苗

16 ：風吹けば名無し：2020/05/18(月) 05:49:14 ID:MArCgClQ0.net
稀によくある
罕见又常有的事情