スマホが潰したモノｗｗ
智能手机毁灭的东西

1：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:31:21
目覚まし時計
ゲーセン
地図
腕時計
カーナビ
深夜のファミレス
カメラ
携帯・据え置きゲーム
手帳
懐中電灯
闹钟
游戏厅
地图
手表
导航
深夜的家庭餐厅
照相机
便携式·固定式游戏机
手账
手电筒

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/199940/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:31:35
ワイの時間
我的时间

3：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:31:54
ファミレスなんで？
家庭餐厅是为什么？

4：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:33:38
>>3
若者がもう深夜に集まって話する必要がなくなった　スマホがあれば家にいながらできる
年轻人不需要深夜聚集聊天了，有手机的话就能待在家里聊

5：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:32:06
クソデカ音量目覚まし時計はまだ需要あるぞ
超大音量的闹钟还是需要的哦

6：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:32:29
脳
脑子

7：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:32:31
電卓
电子计算器

8：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:32:36
ビデオレンタル
映画館
CD
影片租赁
电影院
CD

9：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:33:18
ワイの視力
我的视力

10：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:33:52
ラジオ
音楽プレーヤー
收音机
音乐播放器

11：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:34:13
思考能力
思考能力

12：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:34:04
ネットの民度
网络的素质

13：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:34:27
日本の未来
日本的未来

14：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:34:48
世の中の元気
全世界的活力

15：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:35:27
ワイの読解力
我的阅读能力

16：風吹けば名無し：2020/02/28(金) 02:35:47
睡眠時間
睡眠时间